Traduzione del testo della canzone You're a Soldier - Hüsker Dü

You're a Soldier (originale)

Running around like an insane maniac
Anywhere that you please
Taking advantage of anyone handy
To satisfy your disease
You’re a soldier
Going off on a big adventure
You never want it to end
Saving up a million stories
To tell to all your friends
You’re a soldier
Knocking over everything that’s standing in your way
Can you tell me just how many did you kill today
You’re a soldier
Patrolling the world with your little boy face
And a grown up gun that shoots
You got a fresh scrubbed teenage outlook on terror
And a khaki attitude
You’re a soldier
Knocking over everything that’s standing in your way
Can you tell me just how many did you kill today
You’re a soldier

You're a Soldier (traduzione)

Correre in giro come un pazzo maniaco
Ovunque tu voglia
Approfittando di chiunque sia a portata di mano
Per soddisfare la tua malattia
Sei un soldato
Partire per una grande avventura
Non vuoi mai che finisca
Risparmiando un milione di storie
Per dirlo a tutti i tuoi amici
Sei un soldato
Rovesciando tutto ciò che ti ostacola
Puoi dirmi quanti ne hai uccisi oggi
Sei un soldato
Pattuglia il mondo con la tua faccia da ragazzino
E una pistola da adulto che spara
Hai una nuova prospettiva adolescenziale sul terrore
E un atteggiamento color cachi
Sei un soldato
Rovesciando tutto ciò che ti ostacola
Puoi dirmi quanti ne hai uccisi oggi
Sei un soldato