Traduzione del testo della canzone 100 à l'heure - Hyacinthe, The Pirouettes

100 à l'heure (originale)

J’m’en fous de faire de la musique que tu trouveras commerciale
J’veux juste tes sous, t’as pas de goûts, viens pas me faire la morale
(?) t’as rien compris, moi je suis Dustin Hoffman
Je n’ai rien dit quand t’as sévi, c'était la trêve hivernale
J’m’en fous de plus lire de livres, en 2019 c’est normal
Je like des photos d’Italie depuis mon lit d’hôpital
Posé, calé, devant télé, MasterChef ou Capital
Demain, poupée, vient m’embrasser
Quand tu n’es pas là j’ai mal
Ces derniers temps c’est l’bordel dans ma tête
Ces derniers temps c’est l’bordel dans ma tête
J’suis plus très sûr
De mes valeurs
Mais bon j’avoue j’assure
Comme un tueur
Bébé je vis ma vie
À cents à l’heure
Et si je réfléchis
C’est par le cœur
J’suis plus très sûr
De mes valeurs
Mais bon j’avoue j’assure
Comme un tueur
Bébé je vis ma vie
À cents à l’heure
Et si je réfléchis
C’est par le cœur
J’ai fait un album pour une fille
J’l’ai quittée trois mois plus tard
Putain j’me sens comme une merde
J’ai fait l’bâtard, j’ai fait l’bâtard
Les fans me croisent avec une autre
Je les sens qui m’jugent
J’me sens mal mais j’suis qu’un homme
Alors j’me cherche des excuses
C’est moi et mon p’tit égo
Bébé va-y crie mon nom
Ce soir ce s’ra moi l’plus beau
Tant pis si j’finis sous un pont
Ancien spermatozoïde
Bientôt j’suis mort au fond du trou
J’aime bien Jésus, j’aime bien ton cul
Est-ce que Jésus l’aime bien aussi?
Bébé déso si j’t’ai déçue
Un jour l’amour s'étend aussi
Un jour l’amour s'étend aussi
Parfois l’amour c’est impossible
J’suis plus très sûr
De mes valeurs
Mais bon j’avoue j’assure
Comme un tueur
Bébé je vis ma vie
À cents à l’heure
Et si je réfléchis
C’est par le cœur
J’suis plus très sûr
De mes valeurs
Mais bon j’avoue j’assure
Comme un tueur
Bébé je vis ma vie
À cents à l’heure
Et si je réfléchis
C’est par le cœur
J’suis plus très sûr
J’suis plus très sûr
J’suis plus très sûr
J’suis plus très sûr
J’suis plus très sûr
De mes valeurs
Mais bon j’avoue j’assure
Comme un tueur
Bébé je vis ma vie
À cents à l’heure
Et si je réfléchis
C’est par le cœur
J’suis plus très sûr
De mes valeurs
Mais bon j’avoue j’assure
Comme un tueur
Bébé je vis ma vie
À cents à l’heure
Et si je réfléchis
C’est par le cœur

(traduzione)

Non mi interessa fare musica che troverai commerciale
Voglio solo i tuoi soldi, non hai gusto, non venire a farmi la predica
(?) non capisci, sono Dustin Hoffman
Non ho detto niente quando hai represso, era la pausa invernale
Non mi interessa leggere altri libri, nel 2019 è normale
Mi piacciono le foto dell'Italia dal mio letto d'ospedale
In posa, appoggiato, davanti a TV, MasterChef o Capital
Domani, bambola, vieni a baciarmi
Quando non sei qui fa male
È stato un pasticcio nella mia testa ultimamente
È stato un pasticcio nella mia testa ultimamente
Non sono più molto sicuro
Dei miei valori
Ma ehi, lo ammetto, lo assicuro
Come un assassino
Tesoro io vivo la mia vita
Centinaia all'ora
E se penso
Viene dal cuore
Non sono più molto sicuro
Dei miei valori
Ma ehi, lo ammetto, lo assicuro
Come un assassino
Tesoro io vivo la mia vita
Centinaia all'ora
E se penso
Viene dal cuore
Ho fatto un album per una ragazza
L'ho lasciata tre mesi dopo
Accidenti, mi sento una merda
Ho recitato il bastardo, ho recitato il bastardo
I fan mi incrociano con un altro
Li sento giudicarmi
Mi sento male ma sono solo un uomo
Quindi cerco scuse
Siamo io e il mio piccolo ego
Baby dai, urla il mio nome
Stanotte sarò io la più bella
Peccato se finisco sotto un ponte
Vecchio sperma
Presto sarò morto in fondo al buco
Mi piace Gesù, mi piace il tuo culo
Piace anche a Gesù?
Tesoro scusa se ti ho deluso
Un giorno anche l'amore si estende
Un giorno anche l'amore si estende
A volte l'amore è impossibile
Non sono più molto sicuro
Dei miei valori
Ma ehi, lo ammetto, lo assicuro
Come un assassino
Tesoro io vivo la mia vita
Centinaia all'ora
E se penso
Viene dal cuore
Non sono più molto sicuro
Dei miei valori
Ma ehi, lo ammetto, lo assicuro
Come un assassino
Tesoro io vivo la mia vita
Centinaia all'ora
E se penso
Viene dal cuore
Non sono più molto sicuro
Non sono più molto sicuro
Non sono più molto sicuro
Non sono più molto sicuro
Non sono più molto sicuro
Dei miei valori
Ma ehi, lo ammetto, lo assicuro
Come un assassino
Tesoro io vivo la mia vita
Centinaia all'ora
E se penso
Viene dal cuore
Non sono più molto sicuro
Dei miei valori
Ma ehi, lo ammetto, lo assicuro
Come un assassino
Tesoro io vivo la mia vita
Centinaia all'ora
E se penso
Viene dal cuore