Traduzione del testo della canzone A.F.M.S. - Hyades

A.F.M.S. (originale)

Anti Fashion Megamosh Force
They came on Sunday morning
They’re dressed like a fashion show
He’s got Versace sandals, and for sure will make you know
She only wears Armani, or maybe some Cavalli shoes
As soon as I see these fuckers I wish I had my detonating fuse
Ignorance is their golden rule, they only live to buy
I think your next screwdriver, will get a hint of a cyadine
Discos are their Kingdom, but only if they are free
You’re Suck a bunch of idiots, and that is guaranteed
Take a whisky, maybe a beer
Don’t talk to me, you’re killing my ears!
Take a whisky, take a beer
Shut the fuck up and get outta here!
Drink a sugar-free juice, or you’ll become to fat
Your dog is dressed in Gucci, and looks like a rat
Manicure, hairdresser, botox and some peel
You’re wasting lotsa money, and there’s nothing more to feel
Take a whisky, maybe a beer
Don’t talk to me, you’re killing my ears!
Take a whisky, take a beer
Shut the fuck up and get outta here!
1000 for a dinner, 400 for some dance
But when it’s time to pay, man, you still don’t have a chance
You’d better call you rich friend, maybe asking to stay
And like every Saturday night, he will insist to pay!
Take a whisky, maybe a beer
Don’t talk to me, you’re killing my ears!
Take a whisky, take a beer
Shut the fuck up and get outta here!

A.F.M.S. (traduzione)

Forza Megamosh anti-moda
Sono arrivati domenica mattina
Sono vestiti come una sfilata di moda
Ha i sandali Versace e di sicuro te lo farà sapere
Indossa solo Armani, o forse delle scarpe Cavalli
Non appena vedo questi stronzi, vorrei avere la mia miccia detonante
L'ignoranza è la loro regola d'oro, vivono solo per comprare
Penso che il tuo prossimo cacciavite riceverà un accenno di ciadina
Le discoteche sono il loro regno, ma solo se sono gratuite
Stai succhiando un gruppo di idioti, e questo è garantito
Prendi un whisky, forse una birra
Non parlarmi, mi stai uccidendo le orecchie!
Prendi un whisky, prendi una birra
Stai zitto e vattene da qui!
Bevi un succo senza zucchero o diventerai grasso
Il tuo cane è vestito con Gucci e sembra un topo
Manicure, parrucchiere, botox e qualche peeling
Stai sprecando un sacco di soldi e non c'è più niente da sentire
Prendi un whisky, forse una birra
Non parlarmi, mi stai uccidendo le orecchie!
Prendi un whisky, prendi una birra
Stai zitto e vattene da qui!
1000 per una cena, 400 per un ballo
Ma quando è il momento di pagare, amico, non hai ancora una possibilità
Faresti meglio a chiamarti amico ricco, magari chiedendo di restare
E come ogni sabato sera, insisterà per pagare!
Prendi un whisky, forse una birra
Non parlarmi, mi stai uccidendo le orecchie!
Prendi un whisky, prendi una birra
Stai zitto e vattene da qui!