Traduzione del testo della canzone Tokyo - I Am the Avalanche

Tokyo (originale)

Alone in Hoxton my cold heart sank
I heard the news from an old friend today
I sat in a crowded room and grieved
I sang my heart and my lungs out that night
We all tore that town to pieces
It’s all we have, it’s what we keep in our hearts
Broken in Gainesville, sick off of pain pills
Just so I could fucking stand
And there I was where you took your bow
Then I hear your voice and I hit the fucking ground
We all tore that town to pieces
It’s all we have, it’s what we keep in our hearts
Can’t wipe the smiles from our faces
Not a care in th world
Fuck ‘em all
Crazy bastards running wild
We had no tact, but we had styl
We all tore that town to pieces
It’s all we have, it’s what we keep in our hearts
We all tore that town to pieces

Tokyo (traduzione)

Da solo a Hoxton, il mio cuore freddo è affondato
Oggi ho sentito la notizia da un vecchio amico
Mi sono seduto in una stanza affollata e mi sono addolorato
Quella notte ho cantato con il cuore e con i polmoni
Abbiamo fatto a pezzi quella città
È tutto ciò che abbiamo, è ciò che teniamo nei nostri cuori
Rotto a Gainesville, stanco di pillole per il dolore
Solo così potevo stare in piedi
Ed eccomi lì dove hai preso il tuo inchino
Poi sento la tua voce e scendo a terra
Abbiamo fatto a pezzi quella città
È tutto ciò che abbiamo, è ciò che teniamo nei nostri cuori
Non riesco a cancellare i sorrisi dai nostri volti
Non è una cura nel mondo
Fanculo a tutti
Bastardi pazzi che si scatenano
Non avevamo tatto, ma avevamo stile
Abbiamo fatto a pezzi quella città
È tutto ciò che abbiamo, è ciò che teniamo nei nostri cuori
Abbiamo fatto a pezzi quella città