Traduzione del testo della canzone Deceivers - I Prevail

Deceivers (originale)

I was so wrong to believe all of you
Every time I open my eyes, I see the darkness come through
The darkness come through
I see the world through the undertow
These anchors of hope, they drag me down below
Put my faith in ones who promised change
But where has it gotten me?
A broken dreamer, from a, corrupted preacher
A vagabond, without a home
I’ve been cursed to wander
All alone
'Cause I’ve been buried alive (I've been buried)
But I still have hope inside, yeah
I was so wrong to believe all of you
Every time I open my eyes, I see the darkness come through
(The darkness come through)
If that’s whats left of me, to live my life aimlessly
I’ll search for a light, a way to fight, until the world collapses on me
(Collapses on me)
What good comes from the hands of a thief, the words of a beggar
The mind of a coward, the heart of a sinner?
The hands dug the grave, and the words threw me in
The minds still caved shut, but my heart’s still beatin'
Cause I’ve been buried alive (I've been buried)
But I still have hope inside, yeah
I was so wrong to believe all of you
Every time I open my eyes, I see the darkness come through
(The darkness come through)
If that’s whats left of me, to live my life aimlessly
I’ll search for a light, a way to fight, until the world collapses on me
(Collapses on me)
Collapses on me (collapses on me)
Collapses on me!
Is this it?
Have I spent a lifetime of regret?
Not knowing what I want
Giving up all of my thoughts
But I’ve changed who I am
I’ll start over again
Change my ways, change my life
I am finally alive
Is this it?
Have I spent a lifetime of regret?
Not knowing what I want
Giving up all of my thoughts
But I’ve changed who I am
I’ll start over again
Change my ways, change my life
I am finally alive
Is this it?
Have I spent a lifetime of regret?
Not knowing what I want
Giving up all of my thoughts
But I’ve changed who I am
I’ll start over again
Change my ways, change my life
I am finally alive
I am finally alive
I am finally alive

Deceivers (traduzione)

Sbagliavo così tanto da credere a tutti voi
Ogni volta che apro gli occhi, vedo passare l'oscurità
L'oscurità passa
Vedo il mondo attraverso la risacca
Queste ancore di speranza, mi trascinano in basso
Riponi la mia fede in coloro che hanno promesso il cambiamento
Ma dove mi ha portato?
Un sognatore spezzato, da un predicatore corrotto
Un vagabondo, senza casa
Sono stato condannato a vagare
Tutto solo
Perché sono stato sepolto vivo (sono stato sepolto)
Ma ho ancora speranza dentro, sì
Sbagliavo così tanto da credere a tutti voi
Ogni volta che apro gli occhi, vedo passare l'oscurità
(L'oscurità passa attraverso)
Se è quello che resta di me, vivere la mia vita senza meta
Cercherò una luce, un modo di combattere, finché il mondo non crollerà su di me
(Mi crolla addosso)
Il bene viene dalle mani di un ladro, dalle parole di un mendicante
La mente di un codardo, il cuore di un peccatore?
Le mani hanno scavato la fossa e le parole mi hanno gettato dentro
Le menti si sono ancora chiuse, ma il mio cuore batte ancora
Perché sono stato sepolto vivo (sono stato sepolto)
Ma ho ancora speranza dentro, sì
Sbagliavo così tanto da credere a tutti voi
Ogni volta che apro gli occhi, vedo passare l'oscurità
(L'oscurità passa attraverso)
Se è quello che resta di me, vivere la mia vita senza meta
Cercherò una luce, un modo di combattere, finché il mondo non crollerà su di me
(Mi crolla addosso)
Crolla su di me (crolla su di me)
Mi crolla addosso!
È questo?
Ho passato una vita di rammarico?
Non sapendo cosa voglio
Rinunciare a tutti i miei pensieri
Ma ho cambiato chi sono
Ricomincio da capo
Cambia i miei modi, cambia la mia vita
Sono finalmente vivo
È questo?
Ho passato una vita di rammarico?
Non sapendo cosa voglio
Rinunciare a tutti i miei pensieri
Ma ho cambiato chi sono
Ricomincio da capo
Cambia i miei modi, cambia la mia vita
Sono finalmente vivo
È questo?
Ho passato una vita di rammarico?
Non sapendo cosa voglio
Rinunciare a tutti i miei pensieri
Ma ho cambiato chi sono
Ricomincio da capo
Cambia i miei modi, cambia la mia vita
Sono finalmente vivo
Sono finalmente vivo
Sono finalmente vivo