Traduzione del testo della canzone Goodbye (Interlude) - I Prevail

Goodbye (Interlude) (originale)

It was twenty sixteen, Pittsburgh
Back of the bus when I first heard
Ma gave me the first word
Ambulance at the house, said she’s concerned
She goes to the door to investigate
Said it doesn’t look good, feel her hesitate
Medics worked and they tried to resuscitate
By the time they arrived it was too late
Was your breathing getting shallow?
Was the darkness getting darker?
While the demons that you hide from
Held you underneath the water
I’m at a loss for words but you know it
Did you make it out to mount St. Joseph?
I keep open doors that need closing
It’s done nothing but let the cold in
You know I wouldn’t mind
Coulda spent a little time
But I guess you made your mind up
Guess I’ll never know the why
Or the pain you had inside
But it really fucks me up that
You never said goodbye
You never said goodbye
You never said goodbye
(You never said, you never said)
You never said goodbye
(You never said, you never said)

(traduzione)

Erano ventisedici, Pittsburgh
Dietro l'autobus quando l'ho sentito per la prima volta
Ma mi ha dato la prima parola
Ambulanza a casa, ha detto di essere preoccupata
Va alla porta per indagare
Ha detto che non sembra buono, sentila esitare
I medici hanno lavorato e hanno cercato di rianimare
Quando sono arrivati, era troppo tardi
Il tuo respiro stava diventando superficiale?
L'oscurità stava diventando più scura?
Mentre i demoni dai quali ti nascondi
Ti ho tenuto sott'acqua
Sono a corto di parole ma lo sai
Sei riuscito a salire sul monte San Giuseppe?
Tengo aperte le porte che devono essere chiuse
Non ha fatto altro che far entrare il freddo
Sai che non mi dispiacerebbe
Avrei potuto trascorrere un po' di tempo
Ma suppongo che tu abbia deciso
Immagino che non saprò mai il perché
O il dolore che avevi dentro
Ma questo mi fotte davvero
Non hai mai detto addio
Non hai mai detto addio
Non hai mai detto addio
(Non l'hai mai detto, non l'hai mai detto)
Non hai mai detto addio
(Non l'hai mai detto, non l'hai mai detto)