Traduzione del testo della canzone The Enemy - I Prevail

The Enemy (originale)

Held down, you’ve held me down too long
Push me back on the ground, now it’s my time to right your wrong
Shut up, this is my turn now
You’re just the hypocrite that’s always tried to put me down
Take, take, take from me, that’s all you ever do
You’ve taken everything, now I’m taking part of you
Run, run, run from me, it’s too bad you can’t see
I’ve got you in my sights and I’m ready to unleash
I’ll take time to breathe
Now, now that I see
I’ve lost so many battles from wars that you waged on me
But this is the moment, it’s time you know it
I’m gonna make you my enemy
Laid out, placed right in front of you
But you’re a parasite and I’m the host you latched on to
The fire you set, left ashes surrounding
The world that I knew, you left burning around me
Wait, wait, wait you’ll see, you’ve been so damn naive
You think you run the show, but I have to disagree
Break, break break you down
Go ahead take off your crown
It’s time to lose control, like a fucking animal
Now, now that I see
I’ve lost so many battles from wars that you waged on me
But this is the moment, it’s time you know it
I’m gonna make you my enemy
Listen you’re worthless, let me make this clear
I’m done with betrayal, I’m done with the fear
You had the cards, but now it’s time to fold
Now hear out these words, and do what you’re told!
Do what you’re told!
Do what you’re fucking told!
Now, now that I see
I’ve lost so many battles from all that you did to me
But this is the moment, it’s time you know it
I’m gonna make you my enemy
Listen you’re worthless, let me make this clear
I’m done with betrayal, I’m done with the fear
You had the cards, but now it’s time to fold
Now hear out these words, and do what you’re told!
Now, now that I see
I’ve lost so many battles from wars that you waged on me
(Do what you’re told!)
But this is the moment, it’s time you know it
I’m gonna make you my enemy
I’m gonna make you my enemy!

The Enemy (traduzione)

Trattenuto, mi hai tenuto premuto troppo a lungo
Respingimi a terra, ora è il mio momento di correggere il tuo torto
Stai zitto, questo è il mio turno ora
Sei solo l'ipocrita che ha sempre cercato di umiliarmi
Prendi, prendi, prendi da me, è tutto ciò che fai
Hai preso tutto, ora prendo parte di te
Corri, corri, corri da me, è un peccato che tu non possa vedere
Ti ho nel mirino e sono pronto a scatenare
Mi prenderò del tempo per respirare
Ora, ora che vedo
Ho perso così tante battaglie a causa delle guerre che hai combattuto contro di me
Ma questo è il momento, è ora che tu lo sappia
Farò di te il mio nemico
Disposto, posizionato proprio di fronte a te
Ma tu sei un parassita e io sono l'ospite a cui ti sei aggrappato
Il fuoco che hai appiccato, ha lasciato delle ceneri intorno
Il mondo che conoscevo, l'hai lasciato bruciare intorno a me
Aspetta, aspetta, aspetta vedrai, sei stato così dannatamente ingenuo
Pensi di dirigere lo spettacolo, ma devo non essere d'accordo
Rompi, ti rompi
Avanti, togliti la corona
È ora di perdere il controllo, come un fottuto animale
Ora, ora che vedo
Ho perso così tante battaglie a causa delle guerre che hai combattuto contro di me
Ma questo è il momento, è ora che tu lo sappia
Farò di te il mio nemico
Ascolta, sei inutile, lascia che lo chiarisca
Ho chiuso con il tradimento, ho chiuso con la paura
Avevi le carte, ma ora è il momento di foldare
Ora ascolta queste parole e fai ciò che ti viene detto!
Fai quello che ti viene detto!
Fai quello che cazzo ti viene detto!
Ora, ora che vedo
Ho perso così tante battaglie per tutto quello che mi hai fatto
Ma questo è il momento, è ora che tu lo sappia
Farò di te il mio nemico
Ascolta, sei inutile, lascia che lo chiarisca
Ho chiuso con il tradimento, ho chiuso con la paura
Avevi le carte, ma ora è il momento di foldare
Ora ascolta queste parole e fai ciò che ti viene detto!
Ora, ora che vedo
Ho perso così tante battaglie a causa delle guerre che hai combattuto contro di me
(Fai quello che ti viene detto!)
Ma questo è il momento, è ora che tu lo sappia
Farò di te il mio nemico
Farò di te il mio nemico!