Traduzione del testo della canzone 23a Swan Hill - Ian Hunter

23a Swan Hill (originale)

Wrote this poem
Called «the floods roll on»
He said this ain’t yours
Where’d you get it from?
You must have stole it from a book
Oh yeah
You must have stole it from a book
'cause you ain’t frail
You ain’t beautiful
And I don’t fancy you
At all
You’d be a ruin
If looks could kill
23 A, Swan Hill
Stiff with rage
Screaming at the sky
Innocence breaks
Says she wants to die
I’m assuming I’m alive
Oh yeah
I’m assuming I’m alive
She pushes and she pulls
My legs go weak
In fascinating terror
The whole world moves
And I’m standing still
In 23A Swan Hill
And it’s always raining
And you never ask why
You never give yourself a shot
You just sit and watch your life go by
Kicking stones
At a still life
Want to pull it down
Slash it slash it
There must be some way out here
There must be some way out here
This ain’t right
There must be more to life
Than breaking and entering
Doing people’s heads in
Alcohol, nicotine
Thinking what I might have been
You would be a ruin
If looks could kill
23 A, Swan Hill
And the whole world moves
And I’m standing still
In 23 A, Swan Hill
And I will
And I will
And I will
And I will
In 23 A, Swan Hill
(repeat and fade)

23a Swan Hill (traduzione)

Ha scritto questa poesia
Chiamato «le inondazioni continuano»
Ha detto che questo non è tuo
Da dove l'hai preso?
Devi averlo rubato da un libro
O si
Devi averlo rubato da un libro
perché non sei fragile
Non sei bella
E non mi piaci
Affatto
Saresti una rovina
Se gli sguardi potessero uccidere
23 A, collina dei cigni
Rigido di rabbia
Urlando al cielo
L'innocenza rompe
Dice che vuole morire
Presumo di essere vivo
O si
Presumo di essere vivo
Lei spinge e lei tira
Le mie gambe si indeboliscono
In affascinante terrore
Il mondo intero si muove
E sto fermo
In 23 La collina dei cigni
E piove sempre
E non ti chiedi mai perché
Non ti dai mai una possibilità
Ti siedi e guardi la tua vita che scorre
Pietre da calcio
In una natura morta
Vuoi abbassarlo
Taglialo taglialo
Ci deve essere una via d'uscita qui
Ci deve essere una via d'uscita qui
Questo non è giusto
Ci deve essere di più nella vita
Che irrompere ed entrare
Infilare la testa alle persone
Alcool, nicotina
Pensando a cosa avrei potuto essere
Saresti una rovina
Se gli sguardi potessero uccidere
23 A, collina dei cigni
E il mondo intero si muove
E sto fermo
In 23 A, Swan Hill
E lo farò
E lo farò
E lo farò
E lo farò
In 23 A, Swan Hill
(ripetere e sfumare)