Traduzione del testo della canzone Gun Control - Ian Hunter

Gun Control (originale)

All right
Gun control, we don’t want no Gun control, we don’t want no Gun control, we don’t want no Gun control.
Stick to your guns, boys, stick to your guns.
We’ll make a lot of money if we stick to the guns.
The president’s with us boys, so join in the fun.
We can make a lot of money if we stick to our guns.
Yeah
Gun control, we don’t want no Gun control, we don’t want no Gun control, we don’t want no Gun control.
Let the bullets go!
Step up the lobby, boys, down in washington.
We can make a lot of money if you stick to your guns.
Tradition is with us boys, it’s the constitution,
So stick to your guns, boys, the final solution.
Hey
Gun control, we don’t want no Gun control, we don’t want no Gun control, we don’t want no Gun control.
Hey, and ain’t it a shame we ain’t got a war,
We’ll just have to practice on the sick and the poor.
Assassinate presidents, and they ain’t the only ones,
We can get them all, young and old, if we stick to our guns.
So stick to your guns, boys, fight for your life.
We’ll all feel special on a saturday night.
Yeah!
Gun control, we don’t want no Gun control, we don’t want no Gun control, we don’t want no Gun control.
Let the bullets go.
Viva macho
Viva macho
Viva macho
Viva macho
Gun control, no, we don’t want no Gun control, no, we don’t want no Gun control, hey, I don’t want no Gun control, (I'm much too busy making…)
Gun control,
Gun control, (…saturday night specials)
Gun control,

Gun Control (traduzione)

Va bene
Controllo delle armi, non vogliamo nessun controllo delle armi, non vogliamo nessun controllo delle armi, non vogliamo nessun controllo delle armi.
Attenersi alle tue pistole, ragazzi, attenersi alle tue pistole.
Guadagneremo un sacco di soldi se ci atteniamo alle armi.
Il presidente è con noi ragazzi, quindi unisciti al divertimento.
Possiamo guadagnare un sacco di soldi se ci atteniamo alle nostre pistole.
Sì
Controllo delle armi, non vogliamo nessun controllo delle armi, non vogliamo nessun controllo delle armi, non vogliamo nessun controllo delle armi.
Lascia andare i proiettili!
Salite nell'atrio, ragazzi, giù a washington.
Possiamo guadagnare un sacco di soldi se ti attieni alle tue pistole.
La tradizione è con noi ragazzi, è la costituzione,
Quindi attieniti alle tue pistole, ragazzi, la soluzione finale.
Ehi
Controllo delle armi, non vogliamo nessun controllo delle armi, non vogliamo nessun controllo delle armi, non vogliamo nessun controllo delle armi.
Ehi, e non è un peccato che non abbiamo una guerra,
Non ci resta che esercitarci sui malati e sui poveri.
Assassina i presidenti, e non sono gli unici,
Possiamo prenderli tutti, giovani e meno giovani, se ci atteniamo alle nostre pistole.
Quindi rimanete con le vostre pistole, ragazzi, combattete per la vostra vita.
Ci sentiremo tutti speciali il sabato sera.
Sì!
Controllo delle armi, non vogliamo nessun controllo delle armi, non vogliamo nessun controllo delle armi, non vogliamo nessun controllo delle armi.
Lascia andare i proiettili.
Viva Macho
Viva Macho
Viva Macho
Viva Macho
Controllo delle armi, no, non vogliamo nessun controllo delle armi, no, non vogliamo nessun controllo delle armi, ehi, non voglio nessun controllo delle armi, (sono troppo impegnato a fare...)
Controllo delle armi,
Controllo delle armi, (...speciali del sabato sera)
Controllo delle armi,