Traduzione del testo della canzone China - Ian Hunter, Mick Ronson

China (originale)

(transcribed by colin ford
China, china, the evenings moving in See you, soon now, the boat moves with the wind
China, china, I can see the harbour lights
Light your, fire, well be warm tonight
China, china, the thoughts drift from the sea
Im dreaming, of you, wear your dress for me China, china, the oceans on the wheel (?)
The seagulls flying lower now
China I can feel you by my side
Across the bay, across the tyne
Can you hear me say
China, china, wear your hair down low
Lady, lady, youre frozen to the bone
China, china, the catch was good today
The oilskins clinging to my back
And the lantern gently sways
Oh dont you cry, the kids to bed
Didnt mean the things I said
China, china, the years go rolling by Laughter, sorrow, I will not make you cry
China, china, think before you speak
Always remember the ocean hauls as deep
And if Im tired of feeling low
Dont let me sleep, you know
China, china, the men are on the quay
Drinking, smoking, talking quietly
The waters calmer now
All my work is done
So china, see ya.

China (traduzione)

(trascritto da Colin Ford
China, china, le serate che si muovono Ci vediamo, presto, la barca si muove con il vento
Cina, Cina, vedo le luci del porto
Accendi il tuo, fuoco, beh, sii caldo stanotte
Cina, Cina, i pensieri vanno alla deriva dal mare
Sto sognando, di te, indossa il tuo vestito per me Cina, Cina, gli oceani al volante (?)
I gabbiani volano più bassi ora
Cina, ti sento al mio fianco
Dall'altra parte della baia, dall'altra parte del Tyne
Riesci a sentirmi dire
Cina, Cina, porta i capelli sciolti
Signora, signora, sei congelata fino all'osso
Cina, Cina, oggi la pesca è stata buona
Le cerate si aggrappano alla mia schiena
E la lanterna ondeggia dolcemente
Oh non piangere, i bambini a letto
Non intendevo le cose che ho detto
Cina, Cina, gli anni scorrono via Risate, dolore, non ti farò piangere
Cina, Cina, pensa prima di parlare
Ricorda sempre le cale oceaniche come profonde
E se sono stanco di sentirmi giù
Non lasciarmi dormire, lo sai
Cina, Cina, gli uomini sono in banchina
Bere, fumare, parlare a bassa voce
Adesso le acque sono più calme
Tutto il mio lavoro è finito
Quindi Cina, ci vediamo.