Traduzione del testo della canzone Boy - Ian Hunter

Boy (originale)

Genocidal tendencies are silly to extreme
After all youre still quite small you dont know where youve been
You was only swearing yesterday
Oh you want to win the world away
But now you got nothing to say-ay-ay
Boy youre getting out of hand
Youve got to make a stand
So put the coke away
Boy you got the do the show
Got to let the people know
You got the strength to stay
I can see you run
I can see you hide
Oh your heart is aching
Lost in a dream of what might have been
Youre the guide
Youre the number one
And your knees are shaking
Stand and deliver in an endless dream
Schizophrenic, photogenic, aggravates me so Only yes-men
Have a guess man
Watch the spirit go Batman zips the monster as he bleeds
And gets up on the buzz he needs
And a kid on the street just reads
And reads and reads and reads
And reads and reads and reads
Boy its them hard case city blues
Cagney is the news
Does the giant ring a bell
Boy its the hudson east river cruise
Its the empire state buffoons
Oh you know the story well
Do you have to run
Do you have to hide
Theres a new tomorrow
Yes youre a mess
But youre more than less
When this battles won
You can look inside
Oh you did not borrow
Yes youre the best
But you still cant rest
You know you know
The carnival is closed
Your streets alive with ghosts
But a friend says dont look back
Dont look back dont look round
Your vision is your fate
Through long electric nights
When a woman helps you write
Na na na
Na na na
Na Na na na Na na na Cheer up mate put the dramas in the past
See you did not have to fast
Euphemism lasts and lasts and lasts
And lasts and lasts and lasts
And lasts and lasts
Boy if youve got an axe to grind
Be thankful for this time
For it gives you what you need
Boy youve got an eighty-eight to play
Itll tell you what to say
Itll tell you when to breathe
Boy take a turnpike heading west
Turn the people on to beau geste
Cause thats what you did the best
Boy play the pipes till theyre old and worn
Sing the words till they fall forlorn
Like the pieces of a jigsaw jet
Boy dont let the earth get in your face
Its a middle-aged displace
Its the middle ages snide
Boy were a million miles away
And to think its so insane
Take a chance on a one way ride
Boy shoot a rocket clean out of your mind
Oh these people aint your kind
No they aint your kind at all
Boy shoot a rocket clean out of your brain
No these people aint the same
You can hear another call
Boy the starts with
They dont show us how to grow
They only show us how to win
Boy the secrets in the bicycle shed
Aint no answers now theyre dead
To seek is a mortal sin
Hey you know boy let your madness be the clue

Boy (traduzione)

Le tendenze genocide sono da sciocche a estremo
Dopotutto sei ancora piuttosto piccolo non sai dove sei stato
Giuravi solo ieri
Oh vuoi vincere il mondo in trasferta
Ma ora non hai niente da dire-ay-ay
Ragazzo, stai sfuggendo di mano
Devi prendere una posizione
Quindi metti via la coca
Ragazzo, hai il compito di fare lo spettacolo
Devo far sapere alla gente
Hai la forza di restare
Vedo che corri
Vedo che ti nascondi
Oh il tuo cuore è dolorante
Perso in un sogno di ciò che sarebbe potuto essere
Tu sei la guida
Sei il numero uno
E le tue ginocchia tremano
Alzati e consegna in un sogno infinito
Schizofrenico, fotogenico, mi aggrava quindi Solo sì-uomini
Prova a indovinare
Guarda lo spirito andare. Batman chiude il mostro mentre sanguina
E si alza sul ronzio di cui ha bisogno
E un bambino per strada legge
E legge e legge e legge
E legge e legge e legge
Ragazzi, sono quei blues da città
Cagney è la notizia
Il gigante suona un campanello
Ragazzi, è la crociera sul fiume Hudson East
Sono i buffoni dell'Empire State
Oh conosci bene la storia
Devi correre
Devi nasconderti
C'è un nuovo domani
Sì, sei un pasticcio
Ma tu sei più che meno
Quando queste battaglie hanno vinto
Puoi guardare dentro
Oh non hai preso in prestito
Sì, sei il migliore
Ma non puoi ancora riposare
Lo sai lo sai
Il carnevale è chiuso
Le tue strade piene di fantasmi
Ma un amico dice di non guardare indietro
Non guardarti indietro, non guardarti intorno
La tua visione è il tuo destino
Attraverso lunghe notti elettriche
Quando una donna ti aiuta a scrivere
Na na na
Na na na
Na Na na na Na na na Rallegrati, amico, hai messo i drammi nel passato
Vedi che non dovevi digiunare
L'eufemismo dura e dura e dura
E dura e dura e dura
E dura e dura
Ragazzo se hai un'ascia da macinare
Sii grato per questa volta
Perché ti dà ciò di cui hai bisogno
Ragazzo, hai un ottantotto con cui giocare
Ti dirà cosa dire
Ti dirà quando respirare
Ragazzo, prendi un'autostrada in direzione ovest
Accendi le persone per belle gesti
Perché è quello che hai fatto meglio
Ragazzo suona i flauti finché non sono vecchi e logori
Canta le parole finché non cadono abbandonate
Come i pezzi di un jet di un puzzle
Ragazzo, non lasciare che la terra ti entri in faccia
È uno spostamento di mezza età
È il medioevo sprezzante
Il ragazzo era a milioni di miglia di distanza
E pensare che sia così folle
Cogli l'occasione in un viaggio di sola andata
Ragazzo, spara a un razzo dalla tua mente
Oh queste persone non sono della tua specie
No non sono affatto della tua specie
Ragazzo, spara un razzo dal tuo cervello
No queste persone non sono le stesse
Puoi sentire un'altra chiamata
Ragazzo inizia con
Non ci mostrano come crescere
Ci mostrano solo come vincere
Ragazzo i segreti nel deposito delle biciclette
Non ci sono risposte ora sono morte
Cercare è un peccato mortale
Ehi, ragazzo, lascia che la tua follia sia l'indizio