Traduzione del testo della canzone Don't Let Go - Ian Hunter

Don't Let Go (originale)

When you’re school shy
And the world it ain’t easy to find
And it’s breakin' your heart
Cos you know you were no good from the start
Don’t let go, don’t let go, don’t let go, don’t let go oh oh oh
When you’re headin' nowhere
And those friends who you relied upon don’t care
And your room is a cage
Ain’t nobody gonna help you ease your rage
Don’t let go, don’t let go, don’t let go, don’t let go oh oh oh, oh oh I know
That it’s easy to advise
But I hear someone callin'
And I feel somethin' fallin'
Through the money in your eyes
When all faith has gone
And you ain’t got the strength to carry on
Like a child bathed in me
Hide away from the lovin that you seek
But don’t let go, don’t let go, don’t let go, don’t let go

(traduzione)

Quando sei timido a scuola
E il mondo non è facile da trovare
E ti sta spezzando il cuore
Perché sai di non essere stato bravo fin dall'inizio
Non lasciarti andare, non lasciarti andare, non lasciarti andare, non lasciarti andare oh oh oh
Quando non vai da nessuna parte
E a quegli amici su cui hai fatto affidamento non importa
E la tua stanza è una gabbia
Nessuno ti aiuterà ad alleviare la tua rabbia
Non lasciarti andare, non lasciarti andare, non lasciarti andare, non lasciarti andare oh oh oh, oh oh lo so
Che è facile da consigliare
Ma sento qualcuno che chiama
E sento che qualcosa sta cadendo
Attraverso i soldi nei tuoi occhi
Quando tutta la fede è svanita
E non hai la forza per andare avanti
Come un bambino ha fatto il bagno in me
Nasconditi dall'amore che cerchi
Ma non lasciarti andare, non lasciarti andare, non lasciarti andare, non lasciarti andare