Traduzione del testo della canzone Listen To The Eight Track - Ian Hunter

Listen To The Eight Track (originale)

I live out on the island, and I got problems
My mom don’t like me, cause she says I know sultan (?)
Sitting in the cark park, in my old buick skylark
Getting high, getting high
Getting high on the eight track
Oh, listen to the eight track
Oh, listen to the eight track
Oh, listen to the eight track
Oh, listen to the eight track
Oh it ain’t easy, when you gotta survive
Keep on giving death, just to survive
Oh get out into the car park, sitting in my own buick skylark in the dark
Oh, 'n I’ll listen to the eight track
Oh, I’ll listen to the eight track
Oh, listen to the eight track
Oh, listen to the eight track
Yeah, can’t wind it back
Listen to the eight track
In between the seats, in the cracks
Listen to the eight track
Oh sometimes I get a woman in here
And I put on bruce springsteen’s new double album
And then, just when everything’s getting hot
I start turning the volume right down low
Baby, let me snuggle right next to you
You turned to me sweetly, you know what she said
She said, turn up the eight track
Oh listen to the eight track
Oh listen to the eight track, ain’t no winding it back
Listen to the eight track
Listen to the eight track
Listen to the eight track
There must have been about a million stories in new york city, the naked city,
and this has been one of them!

(traduzione)

Vivo sull'isola e ho problemi
A mia mamma non piaccio, perché dice che conosco il sultano (?)
Seduto nel parcheggio, nella mia vecchia allodola Buick
Sballarsi, sballarsi
Sballarsi sull'ottava traccia
Oh, ascolta l'ottavo brano
Oh, ascolta l'ottavo brano
Oh, ascolta l'ottavo brano
Oh, ascolta l'ottavo brano
Oh non è facile, quando devi sopravvivere
Continua a dare la morte, solo per sopravvivere
Oh, esci nel parcheggio, seduto nella mia buick allodola al buio
Oh, 'n ascolterò l'ottavo brano
Oh, ascolterò l'ottavo brano
Oh, ascolta l'ottavo brano
Oh, ascolta l'ottavo brano
Sì, non posso riavvolgerlo
Ascolta l'ottavo brano
Tra i sedili, nelle fessure
Ascolta l'ottavo brano
Oh a volte ho una donna qui
E ho messo su il nuovo doppio album di Bruce Springsteen
E poi, proprio quando tutto si scalda
Comincio ad abbassare il volume
Tesoro, fammi coccolare proprio accanto a te
Ti sei rivolto a me dolcemente, sai cosa ha detto
Ha detto, alza l'ottavo brano
Oh ascolta l'ottavo brano
Oh ascolta l'ottavo brano, non è possibile riavvolgerlo indietro
Ascolta l'ottavo brano
Ascolta l'ottavo brano
Ascolta l'ottavo brano
Devono esserci state circa un milione di storie a New York, la città nuda,
e questo è stato uno di questi!