Traduzione del testo della canzone Angel No. 9 - Mick Ronson

Angel No. 9 (originale)

Turn around, looks like it’s happened one more time
Something’s wrong, I gotta find a reason or rhyme
But if you find out (if you find out)
Don’t try to tell me 'cause I (tell me who)
Can’t feel anything at all
Tonight you, you got to shine on through
So I can have it all
If you find lots of other reasons in the year
Don’t tell me I, I think I’ve had it all
Way up to here
But if you find out (if you find out)
Don’t try to tell me 'cause I (tell me who)
Can’t feel anything at all
Some nights you, you gotta shine on through
So I can have it all, yeah
But I got to find a reason
To feel the way I do
But I’m getting kinda tired of pleasin' them
But I want you here beside me
Yes I do
So turn around, take a better look
At what they’re tryin' to do to me
No matter how hard I look
You know they just can’t seem to see
Well I got to find a reason
To feel the way I do
But I’m getting kinda tired of pleasin' them
But I want you here beside me
Yes I do
Yes I do
Yes I do
Yes I do
You bet

(traduzione)

Girati, sembra che sia successo ancora una volta
Qualcosa non va, devo trovare una ragione o una rima
Ma se lo scopri (se lo scopri)
Non provare a dirmelo perché io (dimmi chi)
Non riesco a sentire nulla
Stanotte devi brillare
Così posso avere tutto
Se trovi molti altri motivi durante l'anno
Non dirmelo, penso di aver avuto tutto
Fino a qui
Ma se lo scopri (se lo scopri)
Non provare a dirmelo perché io (dimmi chi)
Non riesco a sentire nulla
Certe notti devi brillare
Quindi posso avere tutto, sì
Ma devo trovare una ragione
Per sentire come mi sento io
Ma mi sto un po' stancando di dargli piacere
Ma ti voglio qui accanto a me
Sì, certamente
Quindi girati, dai un'occhiata migliore
A ciò che stanno cercando di farmi
Non importa quanto guardo
Sai che proprio non riescono a vedere
Bene, devo trovare una ragione
Per sentire come mi sento io
Ma mi sto un po' stancando di dargli piacere
Ma ti voglio qui accanto a me
Sì, certamente
Sì, certamente
Sì, certamente
Sì, certamente
Scommetti