Traduzione del testo della canzone Play Don't Worry - Mick Ronson

Play Don't Worry (originale)

You look through your window and you think you’ve made your name
Now there’s worry and roses circulating in your brain
Do you remember that dream?
Has it come true?
Aren’t you worried what people gonna think to you?
I wanna see the beginning and never see the end
Get on up there and play now, don’t you know you’ve got some friends?
Let me hear your music loud and new
Keep on going yeah, buddies bash on through
Play don’t worry
Play don’t care
Don’t you think about them
Start your dreaming again of tomorrow
Don’t you know it’s big business to be a big hit band?
Your potential’s enormous, don’t you eat right out of their hands?
Keep on playing right now, I wish you would
Uh keep on playing right now, I think you should
Play don’t worry
Play don’t care
Don’t you think about them
Start your dreaming again of tomorrow
Play don’t worry
Play don’t care
Don’t you think about them
Start your dreaming again of tomorrow

Play Don't Worry (traduzione)

Guardi attraverso la tua finestra e pensi di aver fatto il tuo nome
Ora ci sono preoccupazioni e rose che circolano nel tuo cervello
Ti ricordi quel sogno?
Si è realizzato?
Non sei preoccupato di cosa ti penseranno le persone?
Voglio vedere l'inizio e non vedere mai la fine
Sali lassù e gioca ora, non lo sai che hai degli amici?
Fammi ascoltare la tua musica forte e nuova
Continua ad andare sì, gli amici vanno avanti fino in fondo
Gioca non preoccuparti
Gioca non importa
Non pensare a loro
Ricomincia a sognare il domani
Non sai che è un grande affare essere una band di grande successo?
Il tuo potenziale è enorme, non mangi direttamente dalle loro mani?
Continua a giocare adesso, vorrei che lo facessi
Continua a giocare adesso, penso che dovresti
Gioca non preoccuparti
Gioca non importa
Non pensare a loro
Ricomincia a sognare il domani
Gioca non preoccuparti
Gioca non importa
Non pensare a loro
Ricomincia a sognare il domani