Traduzione del testo della canzone Now Is The Time - Ian Hunter

Now Is The Time (originale)

I can smile
On a warm summer day
I can laugh
I can listen to the children play
But I’m going to miss
The killer with the kiss
He was a friend of mine
Now is the time
Now is the time
It’s going to rain
Hope it don’t rain on you
There’s going to be a lot of pain
Before this thing is through
If jesus was alive
He’d be standing on the m5
Holding up a neon sign
Screaming now is the time
Now is the time
Now is the time
So many people can’t see
They think that love is blind
But it ain’t free
There’s a line
So many people have crossed
And now their love is lost
Say goodbye
My funny valentine
Now is the time
Now is the time
Now is the time
Now is the time
I can run
Just as far as my eyes can see
And I’m free, yeah,
Just as free as I want to be But I won’t ever forget
That crazy little planet
He was a friend of mine
Now is the time
Now is the time
Now is the time
Now is the time
Now is the time
Now is the time
Now is the time

Now Is The Time (traduzione)

Riesco a sorridere
In una calda giornata estiva
Posso ridere
Riesco ad ascoltare i bambini che giocano
Ma mi mancherà
L'assassino con il bacio
Era un mio amico
Ora è il momento
Ora è il momento
Sta per piovere
Spero che non piova su di te
Ci sarà molto dolore
Prima che questa cosa sia finita
Se gesù fosse vivo
Sarebbe in piedi sulla m5
Alzando un'insegna al neon
Urlare ora è il momento
Ora è il momento
Ora è il momento
Così tante persone non possono vedere
Pensano che l'amore sia cieco
Ma non è gratuito
C'è una linea
Così tante persone si sono incrociate
E ora il loro amore è perso
Dire addio
Il mio divertente San Valentino
Ora è il momento
Ora è il momento
Ora è il momento
Ora è il momento
Posso correre
Per quanto i miei occhi possono vedere
E sono libero, sì,
Proprio così libero come voglio essere ma non lo dimenticherò mai
Quel piccolo pazzo pianeta
Era un mio amico
Ora è il momento
Ora è il momento
Ora è il momento
Ora è il momento
Ora è il momento
Ora è il momento
Ora è il momento