Traduzione del testo della canzone Old Records Never Die - Ian Hunter

Old Records Never Die (originale)

Sometimes you realize
That there is an end to life
Yesterday I heard them say
A hero’s blown away
And it’s so hard to lose
Someone who’s close to you
Oh me, I did not see
The danger every day
But music’s something in the air
So he can play it anywhere
Old records never die
Get you’re healing from a song
Just when everything goes wrong
Play it right
Through the night
Till morning brings you light
And if some folk laugh at you
Let 'em all laugh they never knew
Oh all those scenes, to me it seems
Some folk never dream
??, I feel a force
Rebel with some other cause
Old records never die
Old records never die
You can watch the waves roll by
You can see it in their eyes
Old records never die
Old records never die
You can watch the waves roll by
Old records never die
I can hear you
And I know why
Old records never die

(traduzione)

A volte te ne rendi conto
Che c'è una fine alla vita
Ieri li ho sentiti dire
Un eroe è spazzato via
Ed è così difficile da perdere
Qualcuno che ti è vicino
Oh, io, non ho visto
Il pericolo ogni giorno
Ma la musica è qualcosa nell'aria
Così può suonarlo ovunque
I vecchi dischi non muoiono mai
Stai guarendo da una canzone
Proprio quando tutto va storto
Suona bene
Nella notte
Fino al mattino ti porta la luce
E se qualche gente ride di te
Facciamoli ridere tutti che non hanno mai saputo
Oh tutte quelle scene, a me sembra
Alcune persone non sognano mai
??, mi sento una forza
Ribellarsi con qualche altra causa
I vecchi dischi non muoiono mai
I vecchi dischi non muoiono mai
Puoi guardare le onde che passano
Puoi vederlo nei loro occhi
I vecchi dischi non muoiono mai
I vecchi dischi non muoiono mai
Puoi guardare le onde che passano
I vecchi dischi non muoiono mai
Posso sentirti
E so perché
I vecchi dischi non muoiono mai