Traduzione del testo della canzone One Of The Boys - Ian Hunter

One Of The Boys (originale)

Know that I grow my hair just to scare the teacher
My goodness gracious me ain’t little Johnny a creature
And I lost count of the times when I never bathed
I’m one of the boys
One of the boys
I don’t say much but I make a big noise
And it’s growing alright its growing
I borrowed Gypsy’s Gibson just to show them
And now I’m a rock and roll star I don’t want to know them
If they want a stray they better go out a grow one
I’m one of the boys
One of the boys
I’m only human so I ain’t got much choice
And I know it yeah I know it Alright!
Hit it come on!
I’m just one of the boys
One of the boys
I don’t say much but I make a big noise
And it’s growing yeah its growing
I’m one of the boys
One of the boys
I’m only human so I ain’t got much choice
And I know it yes I know it One of the boys
I’m just one of the boys
One of the boys
I’m just one of the boys
One of the boys
I’m just one of the boys
One of the boys
I’m just one of the boys
Lets go!
Alright!
Just just just just just
(fade)

One Of The Boys (traduzione)

Sappi che mi faccio crescere i capelli solo per spaventare l'insegnante
Mio Dio mi ha graziato, non è il piccolo Johnny una creatura
E ho perso il conto delle volte in cui non ho mai fatto il bagno
Sono uno dei ragazzi
Uno dei ragazzi
Non dico molto, ma faccio un gran rumore
E sta crescendo bene sta crescendo
Ho preso in prestito la Gibson di Gypsy solo per mostrarle
E ora sono una rock and roll star che non voglio conoscerli
Se vogliono un randagio, è meglio che ne escano a coltivarne uno
Sono uno dei ragazzi
Uno dei ragazzi
Sono solo umano, quindi non ho molta scelta
E lo so sì lo so Va bene!
Colpisci dai!
Sono solo uno dei ragazzi
Uno dei ragazzi
Non dico molto, ma faccio un gran rumore
E sta crescendo sì sta crescendo
Sono uno dei ragazzi
Uno dei ragazzi
Sono solo umano, quindi non ho molta scelta
E lo so sì lo so Uno dei ragazzi
Sono solo uno dei ragazzi
Uno dei ragazzi
Sono solo uno dei ragazzi
Uno dei ragazzi
Sono solo uno dei ragazzi
Uno dei ragazzi
Sono solo uno dei ragazzi
Andiamo!
Bene!
Solo solo solo solo
(dissolvenza)