Traduzione del testo della canzone Skeletons - Ian Hunter

Skeletons (originale)

Bimbo, flirts, sluts in skirts — muscles brightly glisten
Conversations full of filth — lets all have a listen
Oh dear oh dear we live in fear
Media bulbs a poppin
If youre bent, theyre on your scent
There can be no stoppin
Peroxide blondes, vagabonds, into eavy metal
Your hair looks like its been done by a dyke with a score to settle
Mud needs raking, photos taken of your murky past
Haunts you, taunts you, love it dont you
Hey hey the gangs all here
Pimps n pervs, straights n queers
Enquiring minds want to sneer at the skeletons in your closet
Sunday morning in the park,
Down the pub or in the bath
Well all have a good old laugh
At the skeletons in your closet
Skeletons in your, skeletons in your, skeletons in your closet
Skeletons in your, skeletons in your, skeletons in your closet
Its bloody marvellous — innit?
Its bloody marvellous — innit?
Juicy bits, saucy snips, theres gold in them there gutters
Blue rinse mob on the job, curtains all a-flutter
Its cheapo culture, bleeding ulcers, burnt out by the score
Lurid tales never fails to shock you to the core
Kinky boots n rubbber suits,
Its all going on next door!
Caught you, taught you, love it dont you
If youve had your face re-done
If you spank your girlfriends bum
We can all join in the fun
At the skeletons in your closet
Whats the world coming to?
Aint we got nothin better to do?
To spend all day sifting through
The skeletons in your closet
Hey hey the gangs all here
Pimps n pervs, straights n queers
Enquiring minds want to sneer
At the skeletons in your closet
Skeletons in your, skeletons in your, skeletons in your closet
Skeletons in your, skeletons in your, skeletons in your closet
Skeletons in your, skeletons in your, skeletons in your closet
Skeletons in your, skeletons in your, skeletons in your closet
Skeletons in your, skeletons in your, skeletons in your closet
Skeletons in your, skeletons in your, skeletons in your closet
Skeletons in your, skeletons in your, skeletons in your closet
Skeletons in your, skeletons in your, skeletons in your closet

(traduzione)

Bimbo, flirt, troie in gonna: i muscoli brillano brillantemente
Conversazioni piene di sporcizia: lasciamo che tutti possano ascoltare
Oh caro oh caro, viviamo nella paura
Lampadine multimediali a poppin
Se sei piegato, sono sul tuo odore
Non ci può essere alcun arresto
Biondi ossigenati, vagabondi, nell'eavy metal
Sembra che i tuoi capelli siano stati fatti da una diga con un punteggio da sistemare
Il fango ha bisogno di essere rastrellato, foto scattate del tuo oscuro passato
Ti perseguita, ti schernisce, lo amo non te
Ehi, ehi, le bande sono tutte qui
Magnaccia n perv, etero n queer
Le menti indagatrici vogliono sogghignare agli scheletri nel tuo armadio
domenica mattina al parco,
Giù al pub o nella vasca
Bene, fatevi tutti una buona vecchia risata
Agli scheletri nel tuo armadio
Scheletri nel tuo, scheletri nel tuo, scheletri nel tuo armadio
Scheletri nel tuo, scheletri nel tuo, scheletri nel tuo armadio
È dannatamente meraviglioso... vero?
È dannatamente meraviglioso... vero?
Bocconcini succosi, snips impertinenti, c'è dell'oro in loro, lì nelle grondaie
La folla di risciacquo blu al lavoro, le tende sbattono tutte
La sua cultura economica, ulcere sanguinanti, bruciate dal punteggio
I racconti orribili non mancano mai di scioccarti fino al midollo
Stivali stravaganti e tute di gomma,
Sta andando tutto alla porta accanto!
Ti ho preso, ti ho insegnato, lo amo non te
Se ti sei fatto rifare la faccia
Se sculacci le tue amiche
Tutti possiamo unirci al divertimento
Agli scheletri nel tuo armadio
A cosa sta arrivando il mondo?
Non abbiamo niente di meglio da fare?
Per passare tutto il giorno a setacciare
Gli scheletri nel tuo armadio
Ehi, ehi, le bande sono tutte qui
Magnaccia n perv, etero n queer
Le menti indagatrici vogliono ghignare
Agli scheletri nel tuo armadio
Scheletri nel tuo, scheletri nel tuo, scheletri nel tuo armadio
Scheletri nel tuo, scheletri nel tuo, scheletri nel tuo armadio
Scheletri nel tuo, scheletri nel tuo, scheletri nel tuo armadio
Scheletri nel tuo, scheletri nel tuo, scheletri nel tuo armadio
Scheletri nel tuo, scheletri nel tuo, scheletri nel tuo armadio
Scheletri nel tuo, scheletri nel tuo, scheletri nel tuo armadio
Scheletri nel tuo, scheletri nel tuo, scheletri nel tuo armadio
Scheletri nel tuo, scheletri nel tuo, scheletri nel tuo armadio