Traduzione del testo della canzone Still The Same - Ian Hunter

Still The Same (originale)

They say that some people never grow up
Lost in time shackled to the past for ever, stung by love
Still weaving, still believing yesterday’s dreams
If life is real then so is my imagination
All I feel is who I am, who I am, who I am
'n if I wished so hard I bled, would you come true
All I need’s a bottle 'n' the memories come flooding back
'n I see you though the rain, through the rain, through the rain
They say you can never go back
What if my love’s
Still the same, still the same, still the same
Still the same, still the same, still the same
When love goes right it’s the ultimate high you can be on
Oh baby I’ve lost count of the times when things went wrong
Bit I pick myself up 'n' I carry on
On and on and on and on and on and on it goes
I can’t pretend imaginary friends are better
All I know is people change, people change, people change
They say I’m supposed to forget 'n' go on
What if my love’s
Still the same, still the same, still the same
Still the same, still the same, still the same
Still the same, still the same
Still the same, still the same, still the same
(Oh baby now)
What if your love, what if your love is still the same
What if your love, what if your love is still the same
What if your love, what if your love is still the same
What if your love, what if your love is still the same
What if your love, what if your love is still the same

(traduzione)

Dicono che alcune persone non crescono mai
Perso nel tempo incatenato al passato per sempre, punto dall'amore
Ancora tessendo, ancora credendo ai sogni di ieri
Se la vita è reale, lo è anche la mia immaginazione
Tutto ciò che sento è chi sono, chi sono, chi sono
'n se desiderassi così tanto sanguinare, vorresti diventare realtà
Tutto ciò di cui ho bisogno è una bottiglia e i ricordi tornano alla ribalta
'n ti vedo attraverso la pioggia, attraverso la pioggia, attraverso la pioggia
Dicono che non puoi mai tornare indietro
E se fosse il mio amore
Sempre lo stesso, sempre lo stesso, sempre lo stesso
Sempre lo stesso, sempre lo stesso, sempre lo stesso
Quando l'amore va bene, è il massimo che puoi avere
Oh tesoro, ho perso il conto delle volte in cui le cose sono andate storte
Un po' mi rialzo e vado avanti
E ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Non posso fingere che gli amici immaginari siano migliori
Tutto quello che so è che le persone cambiano, le persone cambiano, le persone cambiano
Dicono che dovrei dimenticarmi e continuare
E se fosse il mio amore
Sempre lo stesso, sempre lo stesso, sempre lo stesso
Sempre lo stesso, sempre lo stesso, sempre lo stesso
Sempre lo stesso, sempre lo stesso
Sempre lo stesso, sempre lo stesso, sempre lo stesso
(Oh piccola ora)
E se il tuo amore, e se il tuo amore fosse sempre lo stesso
E se il tuo amore, e se il tuo amore fosse sempre lo stesso
E se il tuo amore, e se il tuo amore fosse sempre lo stesso
E se il tuo amore, e se il tuo amore fosse sempre lo stesso
E se il tuo amore, e se il tuo amore fosse sempre lo stesso