Traduzione del testo della canzone Stretch - Ian Hunter

Stretch (originale)

Abandoned by, abandoned by, abandoned by your Mother
Stranded in a boys' home, stranded in a boys' home and never really recovered
Drain that poison from your mind
Or it’s gonna take you down
Stretch
Stretch, fish outta water, yah swim against the tide
Ain’t no takin' sense to ya
Jekyll and Jekyll and Jekyll and Hide
Oblivious to, oblivious to, oblivious to the danger
I tried, but I could never, I tried but I could never, I tried, but I could
never change ya
You went your way, I went mine, there was nothing I could do
You wouldn’t listen, no you wouldn’t listen to me
Stretch
Stretch, always something' eatin' at ya, never towed the line
Mixed up and dangerous, most of the, most of the, most of the time
I can still see you walkin' down the street
I can still see the placed we’d meet
I can hear the voices in my head
One of them yours, even though you’re dead
Attracted by, attracted by, attracted to the lifestyle
I could never go the, I could never go the, I could never go the last mile
The pirate with the silver tongue among my souvenirs
You wouldn’t listen, ah you wouldn’t listen to me
Stretch
Pride of the army, hero of the corps
You hated every minute of it, they gave you two years, you made it four
I gotta stop hangin' out with ya, perhaps it’s just as well
Now we’re both doing stretches, I’m in a limo and you’re in a cell
I loved you like a brother, deep down sad
You were the best friend, I ever, I ever, I ever had

(traduzione)

Abbandonato da, abbandonato da, abbandonato da tua Madre
Bloccato in una casa per ragazzi, bloccato in una casa per ragazzi e non si è mai veramente ripreso
Prosciuga quel veleno dalla tua mente
O ti farà cadere
Stirata
Allungati, pesca fuori dall'acqua, nuota contro corrente
Non ha senso per te
Jekyll e Jekyll e Jekyll e Hide
Ignaro, ignaro, ignaro del pericolo
Ci ho provato, ma non potevo mai, ci ho provato ma non potevo mai, ci ho provato, ma potevo
non cambiarti mai
Tu sei andato per la tua strada, io sono andato per la mia, non c'era niente che potessi fare
Non ascolteresti, no non ascolteresti me
Stirata
Allungati, sempre qualcosa che ti sta mangiando, non ha mai rimorchiato la linea
Confuso e pericoloso, la maggior parte delle volte, la maggior parte delle volte
Riesco ancora a vederti camminare per strada
Riesco ancora a vedere il luogo in cui ci saremmo incontrati
Riesco a sentire le voci nella mia testa
Uno di questi è tuo, anche se sei morto
Attratto da, attratto da, attratto dallo stile di vita
Non potrei mai andare, non potrei mai andare, non potrei mai fare l'ultimo miglio
Il pirata dalla lingua d'argento tra i miei souvenir
Non ascolteresti, ah non ascolteresti me
Stirata
Orgoglio dell'esercito, eroe del corpo
Ne hai odiato ogni minuto, ti hanno dato due anni, ne hai fatti quattro
Devo smetterla di uscire con te, forse va bene lo stesso
Ora stiamo entrambi facendo stretching, io sono in una limousine e tu sei in una cella
Ti ho amato come un fratello, profondamente triste
Eri il migliore amico che io abbia mai avuto