Traduzione del testo della canzone Theatre Of The Absurd - Ian Hunter

Theatre Of The Absurd (originale)

My tea turned seven shades darker
As I sit 'n' write these words
And London’s gettin' paler
In my theatre of the absurd
You figured for an evening
And you made it all worthwile
It’s seldom people have a job
And even rarer that I smile
Play me some, play me some
Play me Brixton power
Teach your children to be them
And never ever ours
Play me some, play me some
Play me Brixton power
Someone took the park away
But they left a lonely flower
And if your songs be classics
Throw them to the hurd
Truth is where they came from
And not this theatre of the absurd
Some say you wanted to play for me
But it’s only what you’ve heard
That made you want to capture me
In your theatre of the absurd
It was not me, I said myself
And you must do so, too
I hope you have the strength to stay
When I’ll be watchin' you
So baby
Play me some, play me some
Play me Brixton power
Teach your children to be them
And never ever ours
Play me some, play me some
Play me Brixton power
Someone took the park away
But they left a lonely flower
Oh when I got here back home tonight
Something within me stirred
Oh it must have been a different kind of play
That touched my theatre of the absurd
Now I’ll be on my way alone
But an interesting thing occurred
See nobody ever shared too much
In my theatre of the absurd
And there I was back in London
Thought about history
It was just like being in school again
But I felt something movin' in me
Hearin' just a bit of the future
Oh it’s comin' and it’s still blurred
And that’s the only thing worth living for
In my theatre of the absurd
Come on
Play me some, play me some
Play me Brixton power
Teach your children to be them
And never ever ours
Oh play me some, play me some
Play me Brixton power
Someone took the park away
But they left a lonely flower
(Beautiful)
Play me some, play me some
Play me Brixton power
Play me some, play me some
Play me Brixton power
(John, come on)
Play me some, play me some
Play me Brixton power
Oh, play me some, (Come on, Eric) play me some
Play me Brixton power
Oh, play me some, play me some
Play me Brixton power

(traduzione)

Il mio tè è diventato più scuro di sette tonalità
Mentre mi siedo e scrivo queste parole
E Londra sta diventando più pallida
Nel mio teatro dell'assurdo
Hai pensato per una serata
E hai reso tutto utile
È raro che le persone abbiano un lavoro
E ancora più raro che sorrida
Suonami un po', fammi un po'
Suonami Brixton power
Insegna ai tuoi figli a essere loro
E mai e poi mai nostro
Suonami un po', fammi un po'
Suonami Brixton power
Qualcuno ha portato via il parco
Ma hanno lasciato un fiore solitario
E se le tue canzoni sono dei classici
Gettali al riparo
La verità è da dove vengono
E non questo teatro dell'assurdo
Alcuni dicono che volevi suonare per me
Ma è solo ciò che hai sentito
Questo ti ha fatto venire voglia di catturarmi
Nel tuo teatro dell'assurdo
Non sono stato io, mi sono detto
E devi farlo anche tu
Spero che tu abbia la forza di restare
Quando ti guarderò
Quindi piccola
Suonami un po', fammi un po'
Suonami Brixton power
Insegna ai tuoi figli a essere loro
E mai e poi mai nostro
Suonami un po', fammi un po'
Suonami Brixton power
Qualcuno ha portato via il parco
Ma hanno lasciato un fiore solitario
Oh quando sono tornato a casa stasera
Qualcosa dentro di me si è mosso
Oh, dev'essere stato un tipo di gioco diverso
Ciò ha toccato il mio teatro dell'assurdo
Ora me ne andrò da solo
Ma è successa una cosa interessante
Guarda che nessuno ha mai condiviso troppo
Nel mio teatro dell'assurdo
Ed eccomi di nuovo a Londra
Pensato alla storia
Era proprio come essere di nuovo a scuola
Ma sentivo qualcosa muoversi in me
Ascoltare solo un po' del futuro
Oh sta arrivando ed è ancora sfocato
E questa è l'unica cosa per cui vale la pena vivere
Nel mio teatro dell'assurdo
Dai
Suonami un po', fammi un po'
Suonami Brixton power
Insegna ai tuoi figli a essere loro
E mai e poi mai nostro
Oh suonami un po', suonami un po'
Suonami Brixton power
Qualcuno ha portato via il parco
Ma hanno lasciato un fiore solitario
(Bellissimo)
Suonami un po', fammi un po'
Suonami Brixton power
Suonami un po', fammi un po'
Suonami Brixton power
(Giovanni, andiamo)
Suonami un po', fammi un po'
Suonami Brixton power
Oh, suonami un po', (Dai, Eric) suonami un po'
Suonami Brixton power
Oh, suonami un po', suonami un po'
Suonami Brixton power