Traduzione del testo della canzone Wild East - Ian Hunter

Wild East (originale)

Well it’s Tuesday night
How I’d like to be inside at this time
Watchin' T.V. is killin' me
It’s such a drag tonight
I feel like Jason
Just found a rusty fleece
And the Cyclops all laughin' at me
You can’t tame Wild East
Wild East Wild East
Wild East Wild East
Now some cynic from the methadone clinic
He keeps on bothering me
He writes all my lyrics backwards on diapers
And hangs 'em from the local trees
Watch out, white boy
Don’t argue with a sawn off piece
I’m a crazy son, Mama
I love the grease of Wild East
Wild East Wild East
Wild East Wild East
Wild East Wild East
Wild East Wild East
Now Jezebel don’t feel too well, she talks to Jane
'Bout a one way conversation on a subway train
Hey!
They took away her wallet and her valise
Love hate, love hate, love hate, love hate, Wild East
Wild East Wild East
Wild East Wild East
Wild East Wild East
Wild East come on crazy Wild East
(repeat and fade)

Wild East (traduzione)

Bene, è martedì sera
Come vorrei essere dentro in questo momento
Guardare la TV mi sta uccidendo
È una tale resistenza stasera
Mi sento come Jason
Ho appena trovato un vello arrugginito
E i Ciclopi ridono tutti di me
Non puoi domare il selvaggio Oriente
selvaggio oriente selvaggio oriente
selvaggio oriente selvaggio oriente
Ora un cinico della clinica del metadone
Continua a darmi fastidio
Scrive tutti i miei testi al contrario sui pannolini
E li appende agli alberi locali
Attento, ragazzo bianco
Non discutere con un pezzo segato
Sono un figlio pazzo, mamma
Amo il grasso del selvaggio Oriente
selvaggio oriente selvaggio oriente
selvaggio oriente selvaggio oriente
selvaggio oriente selvaggio oriente
selvaggio oriente selvaggio oriente
Ora Jezebel non si sente molto bene, parla con Jane
"Riguardo a una conversazione a senso unico su un treno della metropolitana
Ehi!
Le hanno portato via il portafoglio e la valigia
Amore odio, amore odio, amore odio, amore odio, Wild East
selvaggio oriente selvaggio oriente
selvaggio oriente selvaggio oriente
selvaggio oriente selvaggio oriente
Wild East vieni pazzo Wild East
(ripetere e sfumare)