Traduzione del testo della canzone Envelop Me - Ian Thomas

Envelop Me (originale)

I want it to envelop me, anatomy and all
I want it to envelop me, skin and teeth and all
Don’t know how deep I fell
But I woke up in Tanglewood
Down where the heart tree stood
Down by the well
Describe to me what you saw
The first day you came down here
Something in the atmosphere
Made your hair stand up
I want it to envelop me, anatomy and all
I want it to envelop me, skin and teeth and all
Is this really all there is?
Life’s such a short and dull
Harsh and deplorable kind
Kind of business
I want it to envelop me, anatomy and all
I want it to envelop me, skin and teeth and all
I’ll stand by what I fell for
I fell for gilded words
I’ll stand by what I fell for
Or am I something worse?
I guess we’ll never know
I’ll stand by what I fell for
I fell for gilded words
I’ll stand by what I fell for
Or am I something worse?
I guess we’ll never know
Were you as weird as me?
The last day you came down here?
Did you fall down upon your knees
And did it see through you too?
I want it to envelop me, anatomy and all
I want it to envelop me, skin and teeth and all
I want it to envelop me, anatomy and all
I want it to envelop me, skin and teeth and hair and nails and bones and all
I want it to envelop me, anatomy and all
I want it to envelop me, skin and teeth and hair and bones and all

(traduzione)

Voglio che mi avvolga, anatomia e tutto il resto
Voglio che mi avvolga, pelle, denti e tutto il resto
Non so quanto in profondità sono caduto
Ma mi sono svegliato a Tanglewood
Giù dove si trovava l'albero del cuore
Giù vicino al pozzo
Descrivimi cosa hai visto
Il primo giorno che sei sceso qui
Qualcosa nell'atmosfera
Ti ha fatto rizzare i capelli
Voglio che mi avvolga, anatomia e tutto il resto
Voglio che mi avvolga, pelle, denti e tutto il resto
È davvero tutto ciò che c'è?
La vita è così breve e noiosa
Tipo duro e deplorevole
Tipo di attività commerciale
Voglio che mi avvolga, anatomia e tutto il resto
Voglio che mi avvolga, pelle, denti e tutto il resto
Sosterrò ciò per cui mi sono innamorato
Mi sono innamorato delle parole dorate
Sosterrò ciò per cui mi sono innamorato
O sono qualcosa di peggio?
Immagino che non lo sapremo mai
Sosterrò ciò per cui mi sono innamorato
Mi sono innamorato delle parole dorate
Sosterrò ciò per cui mi sono innamorato
O sono qualcosa di peggio?
Immagino che non lo sapremo mai
Eri strano come me?
L'ultimo giorno che sei venuto qui?
Sei caduto in ginocchio?
E ha visto anche attraverso di te?
Voglio che mi avvolga, anatomia e tutto il resto
Voglio che mi avvolga, pelle, denti e tutto il resto
Voglio che mi avvolga, anatomia e tutto il resto
Voglio che mi avvolga, pelle, denti, capelli, unghie, ossa e tutto il resto
Voglio che mi avvolga, anatomia e tutto il resto
Voglio che mi avvolga, pelle, denti, capelli, ossa e tutto il resto