Traduzione del testo della canzone Heartbroken - Ian Thomas

Heartbroken (originale)

Our love was but it wasn’t worth the claim
I guess it’s time for us to say goodbye
But still you’re calling me
And pretend he was just a friend and I messed up
Oh I messed up
The way you’re holding me
I can smell perfume in the air
You’re out of luck, you’re out of luck
You left me here heartbroken
Time don’t come real unspoken
So laugh all you want
Say what you want
Scream all you want
At the end of the day I’ll be treating you the same way
It’s funny how it all turns around
Remember your friend Nicky, guess who’s laughing now
And now I know that you will make a scene
But baby you can’t hide from me
I you in every scene
But still you’re calling me
And pretend he was just a friend and I messed up
Oh I messed up
The way you’re holding me
I can smell perfume in the air
You’re out of luck, you’re out of luck
You left me here heartbroken
Time don’t come real unspoken
So laugh all you want
Say what you want
Scream all you want
At the end of the day I’ll be treating you the same way
So laugh all you want
Say what you want
Scream all you want
At the end of the day I’ll be treating you the same way

Heartbroken (traduzione)

Il nostro amore era, ma non valeva la pena
Immagino sia giunto il momento di salutarci
Ma ancora mi stai chiamando
E fai finta che fosse solo un amico e che io abbia sbagliato
Oh ho sbagliato
Il modo in cui mi stringi
Sento l'odore del profumo nell'aria
Sei sfortunato, sei sfortunato
Mi hai lasciato qui con il cuore spezzato
Il tempo non arriva davvero non detto
Quindi ridi quanto vuoi
Dì ciò che vuoi
Urla quanto vuoi
Alla fine della giornata ti tratterò allo stesso modo
È divertente come tutto si capovolga
Ricorda il tuo amico Nicky, indovina chi sta ridendo ora
E ora so che farai una scenata
Ma piccola non puoi nasconderti da me
Io tu in ogni scena
Ma ancora mi stai chiamando
E fai finta che fosse solo un amico e che io abbia sbagliato
Oh ho sbagliato
Il modo in cui mi stringi
Sento l'odore del profumo nell'aria
Sei sfortunato, sei sfortunato
Mi hai lasciato qui con il cuore spezzato
Il tempo non arriva davvero non detto
Quindi ridi quanto vuoi
Dì ciò che vuoi
Urla quanto vuoi
Alla fine della giornata ti tratterò allo stesso modo
Quindi ridi quanto vuoi
Dì ciò che vuoi
Urla quanto vuoi
Alla fine della giornata ti tratterò allo stesso modo