Traduzione del testo della canzone Too Good to Be True - Ian Thomas

Too Good to Be True (originale)

Looking at you and maybe you are true
Can get an overview
Sittin' around and maybe you are near
I let it interfere
Maybe too good to be true
Maybe too shy when the locals are coming by
Maybe too crafty to bruise and I’m floating away (I'm floating away)
Maybe too true to be good
Maybe too proud of the beauty she shines out loud
Maybe too crafty to bruise and I’m floating away (I'm floating away)
But I can never be the one you so adore see
I’m too afraid to love you more see I can’t give to you
all of things that you expect me to do
yeah, you will always be the one when fire comes along
never ever ever hurting, yet the ones I adore
never ever ever hurting, yet the ones I adore are the ones that get hurt when
the storm comes along
yeah, we were so fly
took me to the sky, made me feel real high
never thought it would but it made me me
listen to the earth and the people just see
yeah, never really thought that I could be
never really thought that I could be
please don’t go away
more than ever I need you to stay
Maybe too good to be true
Maybe too shy when the locals are coming by
Maybe too crafty to bruise and I’m floating away (I'm floating away)
Maybe too true to be good
Maybe too proud of the beauty she shines out loud
Maybe too crafty to bruise and I’m floating away
and I am floating away, floating away
Maybe too good to be true
Maybe too shy when the locals are coming by
Maybe too crafty to bruise and I’m floating away (I'm floating away)

(traduzione)

Ti guardo e forse sei vero
Può ottenere una panoramica
Sittin 'in giro e forse sei vicino
Ho lasciato che interferisse
Forse troppo bello per essere vero
Forse troppo timido quando passano i locali
Forse troppo furbo per ferire e sto volando via (sto volando via)
Forse troppo vero per essere buono
Forse troppo orgogliosa della bellezza che risplende ad alta voce
Forse troppo furbo per ferire e sto volando via (sto volando via)
Ma non potrò mai essere quello che adori tanto vedere
Ho troppa paura di amarti di più, vedi che non posso darti
tutte le cose che ti aspetti che io faccia
sì, sarai sempre quello quando arriverà il fuoco
mai e poi mai ferire, eppure quelli che adoro
mai e poi mai ferire, eppure quelli che adoro sono quelli che si fanno male quando
arriva la tempesta
sì, eravamo così volati
mi ha portato in cielo, mi ha fatto sentire davvero in alto
non avrei mai pensato che sarebbe successo, ma mi ha reso me
ascolta la terra e le persone semplicemente vedono
sì, non ho mai pensato davvero che potessi esserlo
non ho mai pensato davvero di poterlo essere
per favore, non andartene
più che mai ho bisogno che tu resta
Forse troppo bello per essere vero
Forse troppo timido quando passano i locali
Forse troppo furbo per ferire e sto volando via (sto volando via)
Forse troppo vero per essere buono
Forse troppo orgogliosa della bellezza che risplende ad alta voce
Forse troppo furbo per ferire e sto volando via
e io sto fluttuando via, fluttuando via
Forse troppo bello per essere vero
Forse troppo timido quando passano i locali
Forse troppo furbo per ferire e sto volando via (sto volando via)