Traduzione del testo della canzone You Got Me Down - Ian Thomas

You Got Me Down (originale)

Ik voel adrenaline
T’is gek misschien
Maar ik wil nog meer
Hoe je naar me gaapt en staart
't Is de hemel op aard
Een ringtone op m’n phone
Ik zie je naam
M’n wereld die blijft staan
Een ringtone op m’n phone
Ik hoor de duivel roept mijn naam
Ik weet niet wat te doen
Krijg het warm en koud
M’n verstand dat zegt
Dit is zo fout, te fout
Ik weet niet wat te doen
Sta in vuur en vlam
M’n hart dat zegt
Je bent the one, je bent the one
You got me down, you got me down
You’ve got me down, down, down on my knees girl
You got me down, you got me down
You’ve got me down, down, down on my knees girl
Waarom doe je koel
Wat is je doel
Je schudt me doorheen
Je brengt me van de kaart
Maar je bent het echt niet waard
Een ringtone op m’n phone
Ik zie je naam
M’n wereld die blijft staan
Een ringtone op m’n phone
Ik hoor de duivel roept mijn naam
Ik weet niet wat te doen
Krijg het warm en koud
M’n verstand dat zegt
Dit is zo fout, te fout
Ik weet niet wat te doen
Sta in vuur en vlam
M’n hart dat zegt
Je bent the one, je bent the one
You got me down, you got me down
You’ve got me down, down, down on my knees girl
You got me down, you got me down
You’ve got me down, down, down on my knees girl
Waarom doe je koel
Wat is je doel
Je schudt me doorheen
Je brengt me van de kaart
Maar je bent het echt niet waard
Ik weet niet wat te doen (doen, doen, doen)
M’n hart dat zegt, je bent the one (the one, one, the one, one)
You got me down, you got me down
You’ve got me down, down, down on my knees girl
You got me down, you got me down
You’ve got me down, down, down on my knees girl

You Got Me Down (traduzione)

Ik voel adrenalina
T'is gek misschien
Maar ik wil nog meer
Hoe je naar me gaapt en staart
't Is de hemel op aard
Una suoneria sul telefono
Ik zie je naam
M'n wereld die blijft staan
Una suoneria sul telefono
Ik hoor de duivel roept mijn naam
Ik weet niet wat te doen
Krijg het warm en koud
M'n verstand dat zegt
Questo è zo fout, te fout
Ik weet niet wat te doen
Sta in vuur en vlam
M'n hart dat zegt
Je ha piegato quello, je ha piegato quello
Mi hai abbattuto, mi hai abbattuto
Mi hai messo giù, giù, in ginocchio, ragazza
Mi hai abbattuto, mi hai abbattuto
Mi hai messo giù, giù, in ginocchio, ragazza
Waarom doe je koel
Wat is je doel
Je schudt me doorheen
Je brengt me van de kaart
Maar je bent het echt niet waard
Una suoneria sul telefono
Ik zie je naam
M'n wereld die blijft staan
Una suoneria sul telefono
Ik hoor de duivel roept mijn naam
Ik weet niet wat te doen
Krijg het warm en koud
M'n verstand dat zegt
Questo è zo fout, te fout
Ik weet niet wat te doen
Sta in vuur en vlam
M'n hart dat zegt
Je ha piegato quello, je ha piegato quello
Mi hai abbattuto, mi hai abbattuto
Mi hai messo giù, giù, in ginocchio, ragazza
Mi hai abbattuto, mi hai abbattuto
Mi hai messo giù, giù, in ginocchio, ragazza
Waarom doe je koel
Wat is je doel
Je schudt me doorheen
Je brengt me van de kaart
Maar je bent het echt niet waard
Ik weet niet wat te doen (doen, doen, doen)
M'n hart dat zegt, je bent the one (quello, uno, quello, uno)
Mi hai abbattuto, mi hai abbattuto
Mi hai messo giù, giù, in ginocchio, ragazza
Mi hai abbattuto, mi hai abbattuto
Mi hai messo giù, giù, in ginocchio, ragazza