Traduzione del testo della canzone Bounding - Ice Choir

Bounding (originale)

Wound agape the blade
Sear’ed heart
Bound for…
Wilted melody, rusted prose
Darkening the mind, my beast through snow
Now, trapped at last
On and on, through endless vast
New scenery swells
Tides of discontent
Guide my arc of flight
Bend the compass arm
And steer me clear of harm (ony)
You, my fading song
Tatter’ed cloth
Hang on
Needled cliffs will turn
To fields of felt;
A quilted earth
From cell to cell
New bitter desires
Told my guilt
«Be still awhile»
Vice, cold in the vein
Whispering backwards in the rain
Elysian and false
So guide my arc of flight
Bend the compass arm
And steer me clear of harm (ony)
I want your love
Or isolate control
A fractured shape
Some silhouetted goal…
…I'm bounding back my love
Guide my arc of flight
Bend the compass arm
And steer me clear of harm (ony)

(traduzione)

Ferisci la lama
Cuore scottato
Obbligato a…
Melodia appassita, prosa arrugginita
Oscurando la mente, la mia bestia attraverso la neve
Ora, finalmente intrappolato
Sempre e ancora, attraverso un vasto infinito
Il nuovo scenario si gonfia
Maree di malcontento
Guida il mio arco di volo
Piega il braccio della bussola
E allontanami dal danno (ony)
Tu, la mia canzone in dissolvenza
Stoffa sbrindellata
Aspettare
Le scogliere aguzze gireranno
A campi di feltro;
Una terra trapuntata
Da cellula a cellula
Nuovi amari desideri
Ho detto la mia colpa
«Stai fermo un po'»
Vice, freddo nelle vene
Sussurrando all'indietro sotto la pioggia
Elisiano e falso
Quindi guida il mio arco di volo
Piega il braccio della bussola
E allontanami dal danno (ony)
Voglio il tuo amore
O isolare il controllo
Una forma fratturata
Qualche obiettivo stagliato...
... Sto tornando indietro il mio amore
Guida il mio arco di volo
Piega il braccio della bussola
E allontanami dal danno (ony)