Traduzione del testo della canzone Noosphering - Ice Choir

Noosphering (originale)

Noosphering
Engineering
Networks reaching, come alive
A deeper dive
Oft-appearing
Interfering
Shadows over happiness
On precipice of usefulness
Am I…
Orphaned bile
Serpent-style
Always-turning, careless screw;
A lasting view
Influx servile
Surplus exiled
Islands of opposing truth
Like i would change my mind for you
Baited, defensive, appalled
(No one’s even listening)
Not sated, forever installed
(Jubilantly hissing)
Collective fixation
The names dissolve
A narrow reflection
One mind evolves
Delusional
Covert lifestyle
Empty profile
Vacant ire
Uninspired
Noosphering
Disappearing
Optimized, i bleed to you
Tired, degraded, incentives recalled
(No one’s even listening)
Not sated, forever installed
(Jubilantly hissing)
Collective fixation
The names dissolve
A narrow reflection
One mind evolves
Delusional

Noosphering (traduzione)

Noosfere
Ingegneria
Reti che raggiungono, prendono vita
Un'immersione più profonda
Appare spesso
Interferire
Ombre sulla felicità
Nel precipizio dell'utilità
sono io...
Bile orfana
Stile serpente
Vite sempre in movimento e negligente;
Una visione duratura
Afflusso servile
Surplus esiliato
Isole della verità opposta
Come se avessi cambiato idea per te
Esca, difensiva, inorridita
(Nessuno sta nemmeno ascoltando)
Non soddisfatto, installato per sempre
(Sibilando con giubilo)
Fissazione collettiva
I nomi si dissolvono
Una riflessione ristretta
Una mente si evolve
Delirante
Stile di vita nascosto
Profilo vuoto
Ira vacante
Non ispirato
Noosfere
Scomparendo
Ottimizzato, ti sanguino
Stanchi, degradati, incentivi richiamati
(Nessuno sta nemmeno ascoltando)
Non soddisfatto, installato per sempre
(Sibilando con giubilo)
Fissazione collettiva
I nomi si dissolvono
Una riflessione ristretta
Una mente si evolve
Delirante