Traduzione del testo della canzone Comfortable - Ice Choir

Comfortable (originale)

Here in a song, patterns crash to a joyful death
Curious lights and supports to which I must bend
As the tendrils recoil, i am short of breath
An indelible magic that they extend
From the background
To the foreground
A game of satisfaction:
A means of getting comfortable
Or sensual reaction
A new escape
Here we are, but maybe not for long
Can it wait?
Here in a song where my conscience will never bow
Cars speeding past, in the median of the road
Think fast, could it burn if i let it glow?
Not too deep, not a waste, if it’s functional
In the face of planned obsolescence
A design without ergonomic limits
Measures bound in whimsy
Gently sanded by nihilism
Denouncing all but amusement
All but enchantment
A game of satisfaction:
A means of getting comfortable
Or sensual reaction
A new escape
Here we are, but maybe not for long
Can it wait?
From the background
To the foreground
From the playground
To the graveyard
A game of satisfaction:
A means of getting comfortable
Or sensual reaction
A new escape
Here we are, but maybe not for long
Can it wait?

(traduzione)

Qui in una canzone, gli schemi si schiantano verso una morte gioiosa
Luci e supporti curiosi a cui devo piegarmi
Mentre i viticci si ritraggono, sono a corto di respiro
Una magia indelebile che estendono
Dallo sfondo
In primo piano
Un gioco di soddisfazione:
Un mezzo per mettersi a proprio agio
O reazione sensuale
Una nuova fuga
Eccoci qui, ma forse non per molto
Può aspettare?
Qui in una canzone dove la mia coscienza non si piegherà mai
Auto che sfrecciano oltre, nella mediana della strada
Pensa velocemente, potrebbe bruciare se lo lasciassi brillare?
Non troppo in profondità, non è uno spreco, se è funzionale
Di fronte all'obsolescenza pianificata
Un design senza limiti ergonomici
Misure vincolate in stravaganza
Levigato delicatamente dal nichilismo
Denunciando tutto tranne il divertimento
Tutto tranne che incanto
Un gioco di soddisfazione:
Un mezzo per mettersi a proprio agio
O reazione sensuale
Una nuova fuga
Eccoci qui, ma forse non per molto
Può aspettare?
Dallo sfondo
In primo piano
Dal parco giochi
Al cimitero
Un gioco di soddisfazione:
Un mezzo per mettersi a proprio agio
O reazione sensuale
Una nuova fuga
Eccoci qui, ma forse non per molto
Può aspettare?