Traduzione del testo della canzone I Want You Now and Always - Ice Choir

I Want You Now and Always (originale)

I want to die
I want to feel you like the stars behind my eyes
The force applied
Fingers pulling from the dark to break my spine
Feed me to the night, the day wears thin
Fill me with your air, your blood and sin
(I want you now and always)
I’ll take the pill
Be the inheritor to all your psychic will
I’ll get a grip
I’ll be content to drink the sweat from off your wrists
Skip me to the end and fill me in
Give me all your air and blood and sin
(I want you now and always)
And when the far horizon calls, I only need to shut my ears and not say a thing.
…For flesh exchanged, my blood will sing.
Don’t go away, i’m reeling from
your gold-dust poisoning
(I want you now and always)

I Want You Now and Always (traduzione)

Voglio morire
Voglio sentirti come le stelle dietro i miei occhi
La forza applicata
Dita che tirano dal buio per spezzarmi la spina dorsale
Nutrimi fino alla notte, il giorno si assottiglia
Riempimi della tua aria, del tuo sangue e del tuo peccato
(Ti voglio ora e sempre)
prenderò la pillola
Sii l'erede di tutta la tua volontà psichica
Mi darò una presa
Mi accontenterò di bere il sudore dai tuoi polsi
Saltami fino alla fine e riempimi
Dammi tutta la tua aria, il tuo sangue e il tuo peccato
(Ti voglio ora e sempre)
E quando l'orizzonte lontano chiama, devo solo chiudere le orecchie e non dire niente.
...Per la carne scambiata, il mio sangue canterà.
Non andare via, sto vacillando
il tuo avvelenamento da polvere d'oro
(Ti voglio ora e sempre)