Traduzione del testo della canzone Two Rings - Ice Choir

Two Rings (originale)

Tears are drawn up into to fingertips
In turn, corrode the stone
It was gray when it was meaningful
Tears are drawn up into to fingertips
In turn, corrode the stone
It was gray when it was meaningful
Now it blends in with your bones
Oh, you could spin a lovely future
One scrim between the kiss
But on this side, amongst the dimming light
I almost don’t exist
All is lost;
peering behind the velvet cloth
I had found you like a monolith
Five speeds to my exhaust
Tearing through the moonlit desert salts
Obsidian-eyed and lost
Though you exist alone, in parallel
Black ring upon your hand
Thieving seers had fed you oracles
So you met all of my demands
All those dreams;
soft and uncertain against my teeth
Wearing away
Two rings, a violent end
Away!
Away!
Asunder!
I could talk around in circles
Dragging my dull and worn excuse
And I’d get whatever i deserve
Within the run-out groove
Wearing away
Two rings, a violent end

Two Rings (traduzione)

Le lacrime vengono raccolte sulla punta delle dita
A sua volta, corrodi la pietra
Era grigio quando era significativo
Le lacrime vengono raccolte sulla punta delle dita
A sua volta, corrodi la pietra
Era grigio quando era significativo
Ora si fonde con le tue ossa
Oh, potresti creare un bel futuro
Uno scrim tra il bacio
Ma da questo lato, tra la luce fioca
Quasi non esisto
Tutto è perduto;
sbirciando dietro il telo di velluto
Ti avevo trovato come un monolite
Cinque velocità al mio scarico
Dilaniando i sali del deserto illuminati dalla luna
Occhi di ossidiana e smarriti
Anche se esisti da solo, in parallelo
Anello nero sulla tua mano
Veggenti ladri ti avevano nutrito con gli oracoli
Quindi hai soddisfatto tutte le mie richieste
Tutti quei sogni;
morbido e incerto contro i miei denti
Svanire
Due squilli, una fine violenta
Via!
Via!
A pezzi!
Potrei parlare in tondo
Trascinando la mia scusa noiosa e logora
E otterrei tutto ciò che merito
All'interno del solco di uscita
Svanire
Due squilli, una fine violenta