Traduzione del testo della canzone Windsurf - Ice Choir

Windsurf (originale)

Each day starting the same
Terminal waste and my world’s a screen
Exhaust, permanent rain
Gray is the taste of this restless sleep
But there in the distance
Through the sun and the spray
Path of least resistance
In the arms of the waves…
Song from deep in the sea
Some melody tells me it’s alright
Waist-deep, bury my dreams
Radiant blues to the blackest night
I want to windsurf
Through the sun and the spray
Never feel winter
Or these vanishing days
Gliding wistfully, a paper plane
Skipping through the crashing waves
I’ll follow blindly
All the teachings of the tide
That look in your eyes
Of sparkle and sky
I’ll follow blindly
All the teachings of the tide
That look in my eyes:
Abandoned desire
Of terror acquired
Sundown, hesitant rays
Lie in the shade, still the world’s a screen
Foot-deep, failing to say
Sailing to fade from this restless sleep
I want to windsurf
Or some other way
To never feel winter
Or these vanishing days
Tropical notions
In vague disarray
But I can’t stand the ocean
So I file it away

Windsurf (traduzione)

Ogni giorno inizia lo stesso
Rifiuti terminali e il mio mondo è uno schermo
Scarico, pioggia permanente
Il grigio è il sapore di questo sonno irrequieto
Ma lì in lontananza
Attraverso il sole e gli spruzzi
Percorso di minor resistenza
Tra le braccia delle onde...
Canzone dal profondo del mare
Qualche melodia mi dice che va tutto bene
Fino alla vita, seppellisci i miei sogni
Blues radioso per la notte più nera
Voglio fare windsurf
Attraverso il sole e gli spruzzi
Non sentire mai l'inverno
O in questi giorni che stanno scomparendo
Scivolando malinconicamente, un aereo di carta
Saltando tra le onde che si infrangono
Ti seguirò alla cieca
Tutti gli insegnamenti della marea
Quello sguardo nei tuoi occhi
Di scintilla e cielo
Ti seguirò alla cieca
Tutti gli insegnamenti della marea
Quello sguardo nei miei occhi:
Desiderio abbandonato
Del terrore acquisito
Tramonto, raggi esitanti
Sdraiati all'ombra, il mondo è ancora uno schermo
Fino ai piedi, incapace di dire
Navigare per svanire da questo sonno irrequieto
Voglio fare windsurf
O in qualche altro modo
Per non sentire mai l'inverno
O in questi giorni che stanno scomparendo
Nozioni tropicali
In vago disordine
Ma non sopporto l'oceano
Quindi lo archivio