Traduzione del testo della canzone Berlin - Icehouse

Berlin (originale)

In Berlin, by the wall
You were five foot ten inches tall
It was very nice
Candlelight and Dubonnet on ice
We were in a small cafe
You could hear the guitars play
It was very nice
It was paradise
You’re right and I’m wrong
Hey babe, I’m gonna miss you now that you’re gone
One sweet day
Oh, you’re right and I’m wrong
You know I’m gonna miss you now that you’re gone
One sweet day
One sweet day
In a small, small cafe
We could hear the guitars play
It was very nice
Candlelight and Dubonnet on ice
Don’t forget, hire a vet
He hasn’t had that much fun yet
It was very nice
Hey honey, it was paradise
You’re right and I’m wrong
Oh babe, I’m gonna miss you now that you’re gone
One sweet day
You’re right, oh, and I’m wrong
You know I’m gonna miss you now that you’re gone
One sweet day
One sweet day
One sweet day, one sweet day
Oh, one sweet day
One sweet day, baby-baby, one sweet day
One sweet day, one sweet day

Berlin (traduzione)

A Berlino, vicino al muro
Eri alto un metro e ottanta
È stato molto bello
Lume di candela e Dubonnet sul ghiaccio
Eravamo in un piccolo caffè
Si sentivano le chitarre suonare
È stato molto bello
Era il paradiso
Hai ragione e io ho torto
Ehi piccola, mi mancherai ora che te ne sei andato
Un dolce giorno
Oh, hai ragione e io ho torto
Sai che mi mancherai ora che te ne sei andato
Un dolce giorno
Un dolce giorno
In un piccolo, piccolo caffè
Potevamo sentire le chitarre suonare
È stato molto bello
Lume di candela e Dubonnet sul ghiaccio
Non dimenticare, assumi un veterinario
Non si è ancora divertito molto
È stato molto bello
Ehi tesoro, era il paradiso
Hai ragione e io ho torto
Oh piccola, mi mancherai ora che te ne sei andato
Un dolce giorno
Hai ragione, oh, e ho torto
Sai che mi mancherai ora che te ne sei andato
Un dolce giorno
Un dolce giorno
Un dolce giorno, un dolce giorno
Oh, un dolce giorno
Un dolce giorno, tesoro, un dolce giorno
Un dolce giorno, un dolce giorno