Traduzione del testo della canzone Big Fun - Icehouse

Big Fun (originale)

Jack threw a party on a Saturday night
And everybody was coming along
Georgie Porgie, Pudding and Pie
Cows jumping over the moon
The owl and the pussy cat went to see
See what was going down
All the king’s horses and all the king’s men
Will never be together again
This is too much fun
Yo, ho, ho, ho
Big fun
Butcher, the baker, and the candlestick maker
Chasing the three blind mice
Sugar and Spice being not so nice
Humpty Dumpty all over the place
Little Bo Peep, fast asleep
Simple Simon was not impressed
Down came the spider and sat down beside her
She wiped the smile right off his face
This is too much fun
Yo, ho, ho, ho
Big fun
Jack B. Nimble, not so quick, Jack fell over the candlestick
Little Jack Horner passed out in the corner
Hey, Diddle Diddle, the cat played the fiddle
This is too much… fun
Are we having fun yet?
Yo, ho, ho, ho
Big fun

Big Fun (traduzione)

Jack ha organizzato una festa il sabato sera
E tutti stavano arrivando
Georgie Porgie, budino e torta
Le mucche che saltano sulla luna
Il gufo e la gattina sono andati a vedere
Guarda cosa stava succedendo
Tutti i cavalli del re e tutti gli uomini del re
Non saremo mai più insieme
Questo è troppo divertente
Yo, ho, ho, ho
Gran divertimento
Il macellaio, il fornaio e il candeliere
Inseguendo i tre topi ciechi
Zucchero e spezie non sono così belle
Humpty Dumpty dappertutto
Little Bo Peep, profondamente addormentato
Il semplice Simon non è rimasto colpito
Il ragno scese e si sedette accanto a lei
Lei asciugò il sorriso dalla sua faccia
Questo è troppo divertente
Yo, ho, ho, ho
Gran divertimento
Jack B. Agile, non così veloce, Jack cadde sul candeliere
Il piccolo Jack Horner è svenuto nell'angolo
Ehi, Diddle Diddle, il gatto suonava il violino
Questo è troppo divertente
Ci stiamo ancora divertendo?
Yo, ho, ho, ho
Gran divertimento