Traduzione del testo della canzone Break These Chains - Icehouse

Break These Chains (originale)

Break These Chains
Iva Davies
so tell me where are you now
now you know the way it feels
was always easy for you
they never let you down before
I saw you turning to go
I saw you walk away from me I don’t have to play your game
I never did belong in here
I don’t hear you any more
now you listen to me 'cause I’m
standing on the outside
watching it all come down on you
I’ve got to break these chains
no you never could hold me down
I’ve got to break these chains
it doesn’t matter to me now I can leave it all behind
well it’s the anger in me you put the anger in me and I remember a time
you know it’s not so long ago
was always on the other side
and I knew there must be more
hearing all your empty words
your promises but now
I’m standing on the outside
watching it all come down on you
I’ve got to break these chains
no you never could hold me down
I’ve got to break these chains
I’ve got to break these chains
so tell me where are you now
now you know the way it feels
was always easy for you
they never let you down before
I saw you turning to go
I saw you walk away from me was always on the other side
and I knew there must be more
hearing all your empty words
your promises but now
I’m standing on the outside
watching it all come down on you
I’ve got to break these chains
no you never could hold me down
break these chains
I’ve got to break these chains
no you never could hold me down
break these chains
I’ve got to break these chains
oh these chains
no you never could hold me down
no you never could hold me down
break these chains
I’ve got to break these chains

(traduzione)

Spezza queste catene
Iva Davies
quindi dimmi dove sei adesso
ora conosci come ci si sente
è sempre stato facile per te
non ti hanno mai deluso prima
Ti ho visto voltarti per andare
Ti ho visto allontanarti da me, non devo fare il tuo gioco
Non sono mai appartenuto a qui
Non ti sento più
ora mi ascolti perché lo sono
in piedi all'esterno
guardando tutto scendere su di te
Devo rompere queste catene
no non potresti mai trattenermi
Devo rompere queste catene
non mi importa, ora posso lasciarmi tutto alle spalle
beh, è ​​la rabbia in me, tu metti la rabbia in me e io ricordo una volta
sai che non è passato molto tempo
era sempre dall'altra parte
e sapevo che doveva esserci di più
ascoltando tutte le tue parole vuote
le tue promesse ma ora
Sono in piedi all'esterno
guardando tutto scendere su di te
Devo rompere queste catene
no non potresti mai trattenermi
Devo rompere queste catene
Devo rompere queste catene
quindi dimmi dove sei adesso
ora conosci come ci si sente
è sempre stato facile per te
non ti hanno mai deluso prima
Ti ho visto voltarti per andare
Ti ho visto allontanarti da me, ero sempre dall'altra parte
e sapevo che doveva esserci di più
ascoltando tutte le tue parole vuote
le tue promesse ma ora
Sono in piedi all'esterno
guardando tutto scendere su di te
Devo rompere queste catene
no non potresti mai trattenermi
spezza queste catene
Devo rompere queste catene
no non potresti mai trattenermi
spezza queste catene
Devo rompere queste catene
oh queste catene
no non potresti mai trattenermi
no non potresti mai trattenermi
spezza queste catene
Devo rompere queste catene