Traduzione del testo della canzone Cadillac - Icehouse

Cadillac (originale)

Just sit back and relax
Well, come take a little ride
This a limousine, baby
What you see is what you get
Well, the red lights are flashing
They’re crashing the car
It’s a Cadillac, baby
Cadillac, baby
Turn on the television set
Watch yourself on the network news
They’ve got the telephone and dial
You can talk to anyone you want to
Well, we know where we’re going
We’re going nowhere
It’s a Cadillac, baby
And the red lights are flashing
When crashing the car
It’s a Cadillac, baby
Cadillac, baby
Uh-huh, it’s bullet proof protected
Uh-huh, luxury appointed
Uh-huh, everything that you expected
Uh-huh, how did we get elected?
We’re just rolling down the freeway
Into the twenty-first century
But there’s nobody driving
Yeah, there’s no one behind the wheel
And there’s no way to stop it
We’re crashing the car
It’s a Cadillac, baby
Uh-huh, how did we get elected?
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Cadillac, baby
Cadillac, bayb
And there’s nobody driving
The way out of here
It’s a Cadillac, baby
The red lights are flashing
They’re crashing the car
It’s a Cadillac, baby
Cadillac, baby
Cadillac, baby
Cadillac, baby
Cadillac, baby
Cadillac, baby
Cadillac, baby
Cadillac, baby

Cadillac (traduzione)

Siediti e rilassati
Bene, vieni a fare un piccolo giro
Questa è una limousine, piccola
Quello che vedi è quello che ottieni
Bene, le luci rosse lampeggiano
Stanno schiantando la macchina
È una Cadillac, piccola
Cadillac, tesoro
Accendi il televisore
Guardati sulle notizie della rete
Hanno il telefono e il numero
Puoi parlare con chiunque tu voglia
Bene, sappiamo dove stiamo andando
Non stiamo andando da nessuna parte
È una Cadillac, piccola
E le luci rosse lampeggiano
Quando si schianta la macchina
È una Cadillac, piccola
Cadillac, tesoro
Uh-huh, è protetto a prova di proiettile
Uh-huh, lusso nominato
Uh-huh, tutto quello che ti aspettavi
Uh-huh, come siamo stati eletti?
Stiamo solo rotolando giù per l'autostrada
Nel ventunesimo secolo
Ma non c'è nessuno alla guida
Sì, non c'è nessuno al volante
E non c'è modo di fermarlo
Stiamo schiantando la macchina
È una Cadillac, piccola
Uh-huh, come siamo stati eletti?
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Cadillac, tesoro
Cadillac, babbeo
E non c'è nessuno alla guida
La via d'uscita da qui
È una Cadillac, piccola
Le luci rosse lampeggiano
Stanno schiantando la macchina
È una Cadillac, piccola
Cadillac, tesoro
Cadillac, tesoro
Cadillac, tesoro
Cadillac, tesoro
Cadillac, tesoro
Cadillac, tesoro
Cadillac, tesoro