Traduzione del testo della canzone Can’t Help Myself - Icehouse

Can’t Help Myself (originale)

She comes walking down the street
That’s the kind, hey
That’s the kind I want to meet
I think I’m making it up
I should be putting it down
And it’s beginning to show
I get it fixed in my head
And it won’t let go
Oh, I can’t help myself
When I feel this way
I want to be someone else
When I get this feeling
It gets in my system
I can’t put the brakes on
Now she’s walking next to me
That’s the place, yeah
That’s the place I want to be
I think I’m making it up
I should be putting it down
And it’s beginning to show
I get it fixed in my head
And it won’t let go

(traduzione)

Lei viene camminando per la strada
Questo è il tipo, ehi
È il tipo che voglio incontrare
Penso che me lo sto inventando
Dovrei metterlo giù
E sta iniziando a mostrare
L'ho sistemato nella mia testa
E non ti lascerà andare
Oh, non riesco a trattenermi
Quando mi sento così
Voglio essere qualcun altro
Quando provo questa sensazione
Entra nel mio sistema
Non riesco a mettere i freni
Ora sta camminando accanto a me
Questo è il posto, sì
Questo è il posto in cui voglio essere
Penso che me lo sto inventando
Dovrei metterlo giù
E sta iniziando a mostrare
L'ho sistemato nella mia testa
E non ti lascerà andare