Traduzione del testo della canzone Dusty Pages - Icehouse

Dusty Pages (originale)

Window frosted in the rain, dusty pages, broken lines is all I have
Candle shadow in the flame of the moments that we try to start again
Of many things that I remember too many now that you forget
How can you tell me that it’s gone?
How can you turn and walk away?
Don’t say it’s over, don’t turn away, a love so fine
Now it’s over, don’t turn away, a love so fine
The empty room you leave behind
Nothing is, nothing belongs, nothing belongs
The faded roses by the door
The picture hanging on my wall, no more than this
Of the promises we made of the good time that we had
Cause they don’t come to nothing now, just look again before you go
Don’t say it’s over, don’t turn away, a love so fine
Now it’s over, don’t give away, a love so fine
Dusty pages, broken lines
So many things that I remember, too many now that you forget
How can you tell me that it’s gone now?
How can you turn and walk away?
Don’t say it’s over, don’t turn away, a love so fine
Now it’s over, don’t turn away, a love so fine
Don’t say it’s over… A love so fine…
Now it’s over, don’t give away, a love so fine

Dusty Pages (traduzione)

Finestra smerigliata sotto la pioggia, pagine polverose, linee spezzate è tutto ciò che ho
Ombra di candela nella fiamma dei momenti che proviamo a ricominciare
Di molte cose che ricordo, troppe ora che dimentichi
Come puoi dirmi che non c'è più?
Come puoi voltarti e andartene?
Non dire che è finita, non voltarti, un amore così bello
Ora è finita, non voltarti, un amore così bello
La stanza vuota che ti lasci alle spalle
Niente è, niente appartiene, niente appartiene
Le rose appassite vicino alla porta
L'immagine appesa al mio muro, niente di più
Delle promesse che abbiamo fatto del buon tempo che abbiamo trascorso
Perché ora non arrivano a nulla, guarda di nuovo prima di andare
Non dire che è finita, non voltarti, un amore così bello
Ora è finita, non tradire, un amore così bello
Pagine impolverate, linee spezzate
Tante cose che ricordo, troppe ora che dimentichi
Come puoi dirmi che ora non c'è più?
Come puoi voltarti e andartene?
Non dire che è finita, non voltarti, un amore così bello
Ora è finita, non voltarti, un amore così bello
Non dire che è finita... Un amore così bello...
Ora è finita, non tradire, un amore così bello