Traduzione del testo della canzone Fatman - Icehouse

Fatman (originale)

Fatman, fatman, fatman, fatman
On Second Avenue, night life is second nature
Black jazz in numbers land
Affairs are all night long
The girl’s best friend is a fatman
He gives her pearls and diamonds
Sometimes she looks so blown away
She hangs her head against the window
Toasting brandies to her shadow
Champagne from Paris, France
Cigars, the best Havana
The boys don’t like the way you do things
They might not understand
I don’t want to hear about it
I don’t want to talk about it
I don’t want to read about the details in the paper
St. Valentine’s Day blows away
Leaves a fatman by the window
Looking straight along the barrel
Fatman, fatman, give me the gun
Fatman, you’re not fooling anybody
Fatman, fatman, give me the gun
Don’t be like that baby
You’re just no fun
Fatman, fatman, give me the gun
Fatman, you’re not fooling anybody
Fatman, fatman, give me the gun
Don’t be like that baby
You’re just no fun
Pink champagne from Paris, France
Cigars, the best Havana
On Second Avenue, affairs are all night long
I don’t want to hear about it
I don’t want to talk about it
I don’t want to read about the details in the paper
St. Valentine’s Day blows away
Leaves the fatman by the window
Looking straight along the barrel
Fatman, fatman, fatman, fatman
You’re not fooling anybody
Fatman, fatman, fatman, fatman
You’re not fooling anybody
Fatman, fatman, give me the gun
Don’t be like that baby
You’re just no fun
Fatman, fatman, fatman, fatman
You’re not fooling anybody
Fatman, fatman, give me the gun
Don’t be like that baby
You’re just no fun

Fatman (traduzione)

Uomo grasso, uomo grasso, uomo grasso, uomo grasso
Sulla Second Avenue, la vita notturna è una seconda natura
Il black jazz nei numeri atterra
Gli affari durano tutta la notte
Il migliore amico della ragazza è un uomo grasso
Le dà perle e diamanti
A volte sembra così sbalordita
Appende la testa contro la finestra
Tostare brandy alla sua ombra
Champagne da Parigi, Francia
Sigari, l'Avana migliore
Ai ragazzi non piace il modo in cui fai le cose
Potrebbero non capire
Non voglio sentirne parlare
Non voglio parlare di questo
Non voglio leggere i dettagli sul giornale
Il giorno di San Valentino soffia via
Lascia un uomo grasso vicino alla finestra
Guardando dritto lungo la canna
Uomo grasso, uomo grasso, dammi la pistola
Fatman, non stai prendendo in giro nessuno
Uomo grasso, uomo grasso, dammi la pistola
Non essere come quel bambino
Non sei divertente
Uomo grasso, uomo grasso, dammi la pistola
Fatman, non stai prendendo in giro nessuno
Uomo grasso, uomo grasso, dammi la pistola
Non essere come quel bambino
Non sei divertente
Champagne rosa da Parigi, Francia
Sigari, l'Avana migliore
Sulla Second Avenue, gli affari durano tutta la notte
Non voglio sentirne parlare
Non voglio parlare di questo
Non voglio leggere i dettagli sul giornale
Il giorno di San Valentino soffia via
Lascia il ciccio vicino alla finestra
Guardando dritto lungo la canna
Uomo grasso, uomo grasso, uomo grasso, uomo grasso
Non stai prendendo in giro nessuno
Uomo grasso, uomo grasso, uomo grasso, uomo grasso
Non stai prendendo in giro nessuno
Uomo grasso, uomo grasso, dammi la pistola
Non essere come quel bambino
Non sei divertente
Uomo grasso, uomo grasso, uomo grasso, uomo grasso
Non stai prendendo in giro nessuno
Uomo grasso, uomo grasso, dammi la pistola
Non essere come quel bambino
Non sei divertente