Traduzione del testo della canzone Feed The Machine - Icehouse

Feed The Machine (originale)

It’s living and it’s breathing
It’s growing deep inside me
Just like a disease, yeah
Just like a disease
Swallowed up and slowly stranged
Every second is eternal
And I just don’t need it
And I just don’t need it
I am sleeping with these demons
Give me all of these good reasons
But I don’t believe, no
Don’t believe, no
I said no more
You put me back on the line
You say we can make a deal
Feed the machine
No more
The machine that wants to love you
The machine that needs to hold you
Holding me down, yeah
Hold me down
Well, it reaches out to touch you
And it wraps it arms around you
It’s me suffocating, yeah
It’s me suffocating
I say no more
You put me back on the line
Say we can make a deal
Feed the machine
I say no more
Feed the machine
No more
It’s living and it’s breathing
It’s growing deep inside me
Swallowed up and slowly stranged
Every second is eternal
And I am sleeping with these demons
I am sleeping with these demons
I said no more
No, no, no, no more, yeah
Feed the machine
You say we can make a deal
You put me back on the line
I say no more
You put me back on the line
You say we can make a deal, yeah
Feed the machine
No more
Feed the machine
No more

Feed The Machine (traduzione)

È vivo e respira
Sta crescendo dentro di me
Proprio come una malattia, sì
Proprio come una malattia
Ingoiato e lentamente estraneo
Ogni secondo è eterno
E non ne ho bisogno
E non ne ho bisogno
Sto dormindo con questi demoni
Dammi tutte queste buone ragioni
Ma non ci credo, no
Non credere, no
Non ho detto altro
Mi hai rimesso in linea
Dici che possiamo fare un affare
Alimenta la macchina
Non piu
La macchina che vuole amarti
La macchina che deve tenerti
Tenendomi giù, sì
Tienimi giù
Bene, ti raggiunge per toccarti
E ti avvolge con le braccia
Sono io che soffoco, sì
Sono io che sto soffocando
Non dico altro
Mi hai rimesso in linea
Supponiamo che possiamo fare un affare
Alimenta la macchina
Non dico altro
Alimenta la macchina
Non piu
È vivo e respira
Sta crescendo dentro di me
Ingoiato e lentamente estraneo
Ogni secondo è eterno
E sto dormendo con questi demoni
Sto dormindo con questi demoni
Non ho detto altro
No, no, no, non più, sì
Alimenta la macchina
Dici che possiamo fare un affare
Mi hai rimesso in linea
Non dico altro
Mi hai rimesso in linea
Dici che possiamo fare un affare, sì
Alimenta la macchina
Non piu
Alimenta la macchina
Non piu