Traduzione del testo della canzone Just a word - Icehouse

Just a word (originale)

Oh whoa whoa
Oh yeah
So you’re talking about the river
And you sit here and watch the rain come down
Rain must never last forever
Still you wonder, «Hey, where are you now?»
Every way you run it finds you
No matter how you try it won’t let go
Every step you take reminds you
Though you never let it show
Nobody lets you know
Nobody told you love is just a word
Nobody lets you know
Nobody told you love is just a word
Is just a word (just a word)
So you’re talking about the river
And you sit here and watch the rain come down
Rain must never last forever
Still you wonder, «Hey, where are you now?»
Every way you run it finds you
No matter how you try it won’t let go
Every step you take reminds you
Though you never let it show
Love (love, love, love)
Love (love, love, love)
Nobody lets you know
Nobody told you love is just a word
Nobody lets you know
Nobody told you love is just a word
Nobody lets you know
Nobody told you love is just a word
Nobody lets you know
Nobody told you love is just a word
Nobody lets you know
Nobody told you love is just a word
Nobody told you love
Nobody told you love is just a word

(traduzione)

Oh whoa whoa
O si
Quindi stai parlando del fiume
E ti siedi qui e guardi la pioggia scendere
La pioggia non deve mai durare per sempre
Ancora ti chiedi: «Ehi, dove sei adesso?»
In ogni modo in cui corri, ti trova
Non importa come lo provi, non ti lascerà andare
Ogni passo che fai te lo ricorda
Anche se non lo hai mai mostrato
Nessuno ti fa sapere
Nessuno ha detto che ami è solo una parola
Nessuno ti fa sapere
Nessuno ha detto che ami è solo una parola
È solo una parola (solo una parola)
Quindi stai parlando del fiume
E ti siedi qui e guardi la pioggia scendere
La pioggia non deve mai durare per sempre
Ancora ti chiedi: «Ehi, dove sei adesso?»
In ogni modo in cui corri, ti trova
Non importa come lo provi, non ti lascerà andare
Ogni passo che fai te lo ricorda
Anche se non lo hai mai mostrato
Amore (amore, amore, amore)
Amore (amore, amore, amore)
Nessuno ti fa sapere
Nessuno ha detto che ami è solo una parola
Nessuno ti fa sapere
Nessuno ha detto che ami è solo una parola
Nessuno ti fa sapere
Nessuno ha detto che ami è solo una parola
Nessuno ti fa sapere
Nessuno ha detto che ami è solo una parola
Nessuno ti fa sapere
Nessuno ha detto che ami è solo una parola
Nessuno ti ha detto amore
Nessuno ha detto che ami è solo una parola