Traduzione del testo della canzone Miracle Mile - Icehouse

Miracle Mile (originale)

Between the neon and the dawn
Was Saturday night
The spell is broken, crowd has gone
Left out on the street
But who is going to be the one
To put the pieces back again
And who is there to see the faces
Of the ones they left behind
Heaven is a long, long way from here
On the miracle mile
They bury their crosses on the hill
On the miracle mile
With her back against the wall
And the room turning around
She does the deal and feels no pain
And never comes down
But who is going to be the one
To put the pieces back again
And who is there to see the faces
Of the ones they left behind
Heaven is a long, long way from here
On the miracle mile
They make their way, they stand or fall
On the miracle mile
There is only one way out of here
On the miracle mile
They bury their crosses on the hill
On the miracle mile
But tonight the lights are shining down
And no-one knows the way it feels
Oh, yeah, when tomorrow is so far away
Dream on and on yeah you’d better dream on
Heaven is a long, long way from here
On the miracle mile
They make their way, they stand or fall
On the miracle mile
There is only one way out of here
On the miracle mile
They bury their crosses on the hill
On the miracle mile

(traduzione)

Tra il neon e l'alba
Era sabato sera
L'incantesimo è rotto, la folla se n'è andata
Lasciato per strada
Ma chi sarà quello
Per rimettere a posto i pezzi
E chi è lì per vedere i volti
Di quelli che hanno lasciato
Il paradiso è molto, molto lontano da qui
Sul miglio miracoloso
Seppelliscono le loro croci sulla collina
Sul miglio miracoloso
Con la schiena contro il muro
E la stanza si gira
Fa l'affare e non prova dolore
E non scende mai
Ma chi sarà quello
Per rimettere a posto i pezzi
E chi è lì per vedere i volti
Di quelli che hanno lasciato
Il paradiso è molto, molto lontano da qui
Sul miglio miracoloso
Si fanno strada, restano in piedi o cadono
Sul miglio miracoloso
C'è solo una via d'uscita da qui
Sul miglio miracoloso
Seppelliscono le loro croci sulla collina
Sul miglio miracoloso
Ma stasera le luci si stanno spegnendo
E nessuno sa come ci si sente
Oh, sì, quando il domani è così lontano
Continua a sognare sì, faresti meglio a sognare
Il paradiso è molto, molto lontano da qui
Sul miglio miracoloso
Si fanno strada, restano in piedi o cadono
Sul miglio miracoloso
C'è solo una via d'uscita da qui
Sul miglio miracoloso
Seppelliscono le loro croci sulla collina
Sul miglio miracoloso