Traduzione del testo della canzone Miss Divine - Icehouse

Miss Divine (originale)

Hey yeah
Hey yeah
I was spellbound by Miss Divine
Hey yeah
Hey yeah
I was spellbound by Miss Divine
You were always the one who would dance
On a sheet of thin ice
Always one step ahead
Always holding the winning ace
Thinking no-one could reach you
Way up in the sky
You just looked out of place
You were playing the part
In the perfect disguise
And I was spellbound by Miss Divine
You were planning the crime
For the ultimate prize
And I was spellbound by Miss Divine
When you spoke like a poet
You were reading the lines
And I was spellbound by Miss Divine
I believed every word
Of a pack of lies
I was spellbound by Miss Divine
You were always the one
Who would lead in the big town parade
With the jokers and clowns
As they followed your masquerade
Thinking no-one could reach you
Way up on the wire
You just made one mistake
You were fixing your gaze
On a new sacrifice
And I was spellbound by Miss Divine
And you looked so detached
As you twisted the knife
And I was spellbound by Miss Divine
And you questioned your conscience
By throwing the dice
And I was spellbound by Miss Divine
And you gave it away
And you never thought twice
And I was spellbound by Miss Divine
And you gave it away
You gave it away
You gave it away
You gave it away
You gave it away
You were playing the part
In the perfect disguise
You were planning the crime
For the ultimate prize
When you spoke like a poet
You were reading the lines
And I believed every word
Of a pack of lies
Hey yeah
Hey yeah
I was spellbound by Miss Divine
Hey yeah
Hey yeah
I was spellbound by Miss Divine
You were fixing your gaze
On a new sacrifice
And you looked so detached
As you twisted the knife
And you questioned your conscience
By throwing the dice
You gave it away
Yeah, you gave it away
Hey yeah
Hey yeah
I was spellbound by Miss Divine
I was tongue-tied, tantalized, mystified
I was so surprised
I was compromised
And you know you gave it away
And you know you gave it away
And you know you gave it away
Hey yeah
Hey yeah
I was spellbound by Miss Divine
Hey yeah
Hey yeah
I was spellbound by Miss Divine

Miss Divine (traduzione)

Ehi si
Ehi si
Sono rimasto incantato da Miss Divine
Ehi si
Ehi si
Sono rimasto incantato da Miss Divine
Tu eri sempre quello che ballava
Su una lastra di ghiaccio sottile
Sempre un passo avanti
Tenendo sempre l'asso vincente
Pensando che nessuno potrebbe raggiungerti
In alto nel cielo
Sembravi fuori posto
Stavi recitando la parte
Sotto mentite spoglie
E sono rimasto incantato da Miss Divine
Stavi pianificando il crimine
Per il premio finale
E sono rimasto incantato da Miss Divine
Quando parlavi come un poeta
Stavi leggendo le righe
E sono rimasto incantato da Miss Divine
Ho creduto a ogni parola
Di un pacchetto di bugie
Sono rimasto incantato da Miss Divine
Sei sempre stato tu
Chi guiderebbe nella parata della grande città
Con i jolly e i clown
Mentre seguivano la tua mascherata
Pensando che nessuno potrebbe raggiungerti
In alto sul cavo
Hai appena fatto un errore
Stavi fissando il tuo sguardo
Su un nuovo sacrificio
E sono rimasto incantato da Miss Divine
E sembravi così distaccato
Mentre giravi il coltello
E sono rimasto incantato da Miss Divine
E hai messo in dubbio la tua coscienza
Lanciando i dadi
E sono rimasto incantato da Miss Divine
E l'hai regalato
E non ci hai mai pensato due volte
E sono rimasto incantato da Miss Divine
E l'hai regalato
L'hai regalato
L'hai regalato
L'hai regalato
L'hai regalato
Stavi recitando la parte
Sotto mentite spoglie
Stavi pianificando il crimine
Per il premio finale
Quando parlavi come un poeta
Stavi leggendo le righe
E ho creduto a ogni parola
Di un pacchetto di bugie
Ehi si
Ehi si
Sono rimasto incantato da Miss Divine
Ehi si
Ehi si
Sono rimasto incantato da Miss Divine
Stavi fissando il tuo sguardo
Su un nuovo sacrificio
E sembravi così distaccato
Mentre giravi il coltello
E hai messo in dubbio la tua coscienza
Lanciando i dadi
L'hai regalato
Sì, l'hai data via
Ehi si
Ehi si
Sono rimasto incantato da Miss Divine
Ero legato alla lingua, stuzzicato, disorientato
Ero così sorpreso
Sono stato compromesso
E sai che l'hai data via
E sai che l'hai data via
E sai che l'hai data via
Ehi si
Ehi si
Sono rimasto incantato da Miss Divine
Ehi si
Ehi si
Sono rimasto incantato da Miss Divine