Traduzione del testo della canzone Mysterious Thing - Icehouse

Mysterious Thing (originale)

She tells me that she has to go, she says that it’s all over now
She knows how to break me, she knows that it’s easy
But when the rain is coming in, she calls me on the telephone she says
«Where did you get to?
So come on I need you»
It’s a mysterious thing, well it’s something I can’t explain
Mysterious thing, got me under the spell again
It’s a mysterious thing, don’t believe what my eyes can see
Mysterious thing, strangest feeling is holding me
So give me an answer, girl, what must I do for your love?
She’s gonna make you run around, she’s gonna keep you hanging on
Wearing her black lace, wild-eyed and reckless
But before you throw it all away, just think of what it does to me
Why must I go on?
Wishing and praying
It’s a mysterious thing, well it’s something I can’t explain
Mysterious thing, got me under the spell again
It’s a mysterious thing, don’t believe what my eyes can see
Mysterious thing, strangest feeling is holding me
So give me an answer, girl, what must I do for your love?
Ooh ooh ooh ooh ooh, mmm, mmm, mmm, mmm
It’s a… It's a… It's a… mysterious thing
Give me an answer, girl, what must I do for your love?
Mmm, mmm
It’s a mysterious thing, well it’s something I can’t explain
Mysterious thing, she’s got me under the spell… under the spell
It’s a… It's a… It's a…
Don’t believe what my… Believe what my… Believe what my eyes
Mysterious thing, well it’s something I can’t explain, no, no
It’s a mysterious thing, heading under the spell… under the spell
Mysterious thing

(traduzione)

Mi dice che deve andare, dice che ora è tutto finito
Sa come spezzarmi, sa che è facile
Ma quando sta arrivando la pioggia, mi chiama al telefono dice
«Dove sei arrivato?
Allora dai ho bisogno di te»
È una cosa misteriosa, beh, è ​​qualcosa che non riesco a spiegare
Cosa misteriosa, mi ha preso di nuovo sotto l'incantesimo
È una cosa misteriosa, non credere a ciò che i miei occhi possono vedere
La cosa misteriosa, la sensazione più strana mi sta tenendo
Quindi dammi una risposta, ragazza, cosa devo fare per il tuo amore?
Ti farà correre in giro, ti terrà appeso
Indossando il suo pizzo nero, stravagante e sconsiderata
Ma prima di buttare via tutto, pensa a cosa mi fa
Perché devo continuare?
Augurando e pregando
È una cosa misteriosa, beh, è ​​qualcosa che non riesco a spiegare
Cosa misteriosa, mi ha preso di nuovo sotto l'incantesimo
È una cosa misteriosa, non credere a ciò che i miei occhi possono vedere
La cosa misteriosa, la sensazione più strana mi sta tenendo
Quindi dammi una risposta, ragazza, cosa devo fare per il tuo amore?
Ooh ooh ooh ooh ooh, mmm, mmm, mmm, mmm
È una... È una... È una... cosa misteriosa
Dammi una risposta, ragazza, cosa devo fare per il tuo amore?
Mmm, mmm
È una cosa misteriosa, beh, è ​​qualcosa che non riesco a spiegare
Cosa misteriosa, mi ha preso sotto l'incantesimo... sotto l'incantesimo
È un... È un... È un...
Non credere a ciò che i miei... Credi a ciò che i miei... Credi a ciò che i miei occhi
Cosa misteriosa, beh è qualcosa che non so spiegare, no, no
È una cosa misteriosa, dirigersi sotto l'incantesimo... sotto l'incantesimo
Cosa misteriosa