Traduzione del testo della canzone Over My Head - Icehouse

Over My Head (originale)

You say it’s easy
If you really want to see
You say I always turn and walk away
You say there’s no mystery
It’s a simple fact of life
It’s gonna slap you in the face one day
I don’t want to know, hey
I don’t want to know, hey
Funny, but I can’t seem to understand (over my head)
When you tell me so many lies
The words go straight over my head
Rules and regulations
Going ‘round and ‘round the world
It doesn’t mean a single thing to me
I don’t want to know, hey
I don’t want to know, hey
Funny, but I can’t seem to understand (over my head)
I feel like a cloud in the sky
The sun streaming over my head
I can’t seem to understand (over my head)
When you get that crazy look in your eyes
Bells ringing over my head
You say there’s no mystery
It’s a simple fact of life
Baby, we’d just slap you in the face one day
I don’t want to know, hey
I don’t want to know, hey
Funny, but I can’t seem to understand (over my head)
I feel like a cloud in the sky
The sun streaming over my head
I can’t seem to understand (over my head)
When you get that crazy look in your eyes
Bells ringing over my head
I can’t seem to understand (over my head)
When you tell me so many lies
The words go straight over my head
I can’t seem to understand (over my head)
I can’t seem to understand
I can’t…

(traduzione)

Dici che è facile
Se vuoi davvero vedere
Dici che mi ​​giro sempre e me ne vado
Dici che non c'è mistero
È un semplice dato di fatto
Un giorno ti schiaffeggerà in faccia
Non voglio saperlo, ehi
Non voglio saperlo, ehi
Divertente, ma non riesco a capire (sopra la mia testa)
Quando mi dici tante bugie
Le parole mi passano direttamente sopra la testa
Norme e regolamenti
Andare in giro per il mondo
Non significa niente per me
Non voglio saperlo, ehi
Non voglio saperlo, ehi
Divertente, ma non riesco a capire (sopra la mia testa)
Mi sento come una nuvola nel cielo
Il sole che scorre sulla mia testa
Non riesco a capire (sopra la mia testa)
Quando ottieni quello sguardo pazzo nei tuoi occhi
Le campane suonano sopra la mia testa
Dici che non c'è mistero
È un semplice dato di fatto
Tesoro, un giorno ti daremmo uno schiaffo in faccia
Non voglio saperlo, ehi
Non voglio saperlo, ehi
Divertente, ma non riesco a capire (sopra la mia testa)
Mi sento come una nuvola nel cielo
Il sole che scorre sulla mia testa
Non riesco a capire (sopra la mia testa)
Quando ottieni quello sguardo pazzo nei tuoi occhi
Le campane suonano sopra la mia testa
Non riesco a capire (sopra la mia testa)
Quando mi dici tante bugie
Le parole mi passano direttamente sopra la testa
Non riesco a capire (sopra la mia testa)
Non riesco a capire
non posso...