Traduzione del testo della canzone Sister Europe - Icehouse

Sister Europe (originale)

Stupid on the steinway
So sick upon a steinway
The sailors drown
See them talk and see them drown
And see them drink and fall around
Upon the floor
Sister of mine, home again
Sister of mine, home again
Lonely in a crowded room
The radio plays out of tune
So silently
The radio upon the floor
Is stupid it plays aznavour
So out of key
Sister of mine
Home again
Sister of mine
Home again
Broken on a ship of fools
Even dreams must fall to rules
So stupidly
Words are all just useless sound
Just like cards they fall around
And we will be Sister of mine
Home again
Sister of mine
Home again
Buy a car and watch it rust
Sister see them fall to dust
They fall around
In another crowded room
Paint me like the shirt i’m in Honestly
Sister of mine
Home again
Sister of mine
Home again
Sister of mine
Sister of mine
Sister of mine
Sister of mine
Sister

Sister Europe (traduzione)

Stupido sul steinway
Così malato su uno steinway
I marinai affogano
Vederli parlare e vederli affogare
E vederli bere e cadere
Sul pavimento
Mia sorella, di nuovo a casa
Mia sorella, di nuovo a casa
Solitario in una stanza affollata
La radio suona stonata
Così in silenzio
La radio sul pavimento
È stupido che suoni aznavour
Così fuori chiave
Mia sorella
Di nuovo a casa
Mia sorella
Di nuovo a casa
Rotto su una nave di sciocchi
Anche i sogni devono rientrare nelle regole
Così stupidamente
Le parole sono solo suoni inutili
Proprio come le carte, cadono in giro
E noi saremo mia sorella
Di nuovo a casa
Mia sorella
Di nuovo a casa
Acquista un'auto e guardala arrugginire
La sorella li vede cadere in polvere
Cadono in giro
In un'altra stanza affollata
Dipingimi come la maglietta in cui sono Onestamente
Mia sorella
Di nuovo a casa
Mia sorella
Di nuovo a casa
Mia sorella
Mia sorella
Mia sorella
Mia sorella
Sorella