Traduzione del testo della canzone Sunrise - Icehouse

Sunrise (originale)

On the edge of the bay
A day just like the next
They gather their nets
And face their boats around
Over the rooftops
Hear the hum of wings
In seventeen seconds
The world explodes
And it buries the night a brave new sunrise
With a sweep of the sword, a blood red sunrise
You’ll never see the faces
Of the fishermen
But you may see their shadows
Burned against the wall
And in the temple grounds
New bamboo grows again
As if the heat of the flame
Had left no trace at all
And there’s a light in the eastern sky … sunrise
And there’s no place a man can hide, the sunrise
Well, it buries the night, a brave new sunrise
With a sweep of the sword, a blood red sunrise
But in the cool of the evening
When the children sleep
The old mountain remembers
And hangs his head in clouds
And there’s a light in the eastern sky, yeah, … sunrise
And there’s no place a man can hide, the sunrise
Well, it buries the night, a brave new sunrise
With a sweep of the sword, a blood red … sunrise

(traduzione)

Ai margini della baia
Un giorno come il successivo
Raccolgono le reti
E affrontare le loro barche in giro
Sopra i tetti
Ascolta il ronzio delle ali
Tra diciassette secondi
Il mondo esplode
E seppellisce la notte una nuova alba coraggiosa
Con un colpo di spada, un'alba rosso sangue
Non vedrai mai le facce
Dei pescatori
Ma potresti vedere le loro ombre
Bruciato contro il muro
E nel parco del tempio
Il nuovo bambù cresce di nuovo
Come se fosse il calore della fiamma
Non aveva lasciato traccia
E c'è una luce nel cielo orientale... l'alba
E non c'è posto in cui un uomo possa nascondersi, l'alba
Bene, seppellisce la notte, una nuova alba coraggiosa
Con un colpo di spada, un'alba rosso sangue
Ma nel fresco della sera
Quando i bambini dormono
La vecchia montagna ricorda
E abbassa la testa tra le nuvole
E c'è una luce nel cielo orientale, sì, ... l'alba
E non c'è posto in cui un uomo possa nascondersi, l'alba
Bene, seppellisce la notte, una nuova alba coraggiosa
Con un colpo di spada, un'alba rosso sangue