Traduzione del testo della canzone We Can Get Together - Icehouse

We Can Get Together (originale)

There must be something we can talk about
And maybe there’s something here that we can do
No matter what your friends say, don’t go too far
Remember there’s just one thing
Whenever you come this way
You know I wouldn’t get you down
I just like talking to you
It’s raining outside
I shake my shoes, downstairs
You never stop dancing
You don’t make much sense
No matter what your friends say
Don’t go too far
Remember there’s just one thing
Whenever you come this way
Maybe we can get together
We can get together
You know I wouldn’t get you down
I just like talking to you
Maybe we can get together
We can get together
Later sometime
You can buckle my shoes
You can pick up my sticks
You can knock on my door
There must be something we can talk about
Maybe there’s something here we can do
Don’t go back home, babe
Don’t go too far
Remember there’s just one thing
Whenever you come this way
Maybe we can get together
We can get together
You know I wouldn’t get you down
I just like talking to you
Maybe we can get together
We can get together
Later sometime
You can buckle my shoes
You can pick up my sticks
You can knock on my door
You know I walk in the rain
I said it rains in my heart
You ought to be in my shoes
Won’t you open that door
We can get together
We can get together
Baby, we can get together
We can get together
Later sometime
You can buckle my shoes
You can pick up my sticks
Why don’t you open that door

(traduzione)

Ci deve essere qualcosa di cui possiamo parlare
E forse c'è qualcosa che possiamo fare
Non importa cosa dicono i tuoi amici, non andare troppo lontano
Ricorda che c'è solo una cosa
Ogni volta che vieni da questa parte
Sai che non ti abbatterei
Mi piace solo parlare con te
Sta piovendo fuori
Scuoto le scarpe, al piano di sotto
Non smetti mai di ballare
Non hai molto senso
Non importa cosa dicono i tuoi amici
Non andare troppo lontano
Ricorda che c'è solo una cosa
Ogni volta che vieni da questa parte
Forse possiamo stare insieme
Possiamo stare insieme
Sai che non ti abbatterei
Mi piace solo parlare con te
Forse possiamo stare insieme
Possiamo stare insieme
Più tardi qualche volta
Puoi allacciarmi le scarpe
Puoi raccogliere i miei bastoncini
Puoi bussare alla mia porta
Ci deve essere qualcosa di cui possiamo parlare
Forse c'è qualcosa qui che possiamo fare
Non tornare a casa, piccola
Non andare troppo lontano
Ricorda che c'è solo una cosa
Ogni volta che vieni da questa parte
Forse possiamo stare insieme
Possiamo stare insieme
Sai che non ti abbatterei
Mi piace solo parlare con te
Forse possiamo stare insieme
Possiamo stare insieme
Più tardi qualche volta
Puoi allacciarmi le scarpe
Puoi raccogliere i miei bastoncini
Puoi bussare alla mia porta
Sai che cammino sotto la pioggia
Ho detto che piove nel mio cuore
Dovresti essere nei miei panni
Non aprirai quella porta?
Possiamo stare insieme
Possiamo stare insieme
Tesoro, possiamo stare insieme
Possiamo stare insieme
Più tardi qualche volta
Puoi allacciarmi le scarpe
Puoi raccogliere i miei bastoncini
Perché non apri quella porta