Traduzione del testo della canzone Where The River Meets The Sea - Icehouse

Where The River Meets The Sea (originale)

I know it isn’t right, ah yeah
Faith has been broken
And if I have to wait I will
I will be waiting
'cos I watched as the rain come down
And I held it in the palm of my hand
Some things will never change
It’s just a matter of time
Oh I, I believe
I will find you there
Someday
And I will follow
Whereever you lead
Where the river meets the sea
There’s got to be a way, ah yeah
Faith is still breathing
In another place, another time
I will be waiting
'cos I watched as the rain come down
And it’s just a matter of time
Oh, I believe
I will find you there
Someday
Castaway… just out of reach
Driven by the storm
Somewhere, I believe
You’ll always find me here
And I, I will follow
Whereever you lead
Where the river meets the sea
If you catch yourself some morning
Staring at some distant land
With the wind along the shoreline
Disappearing into sand
Fighting back against the tide and
Slowing, sinking, losing ground
'cos you’ve found yourself some answers
But you still don’t understand
Oh I, I believe
I will find you there
Someday
Castaway… just out of reach
Driven by the storm
Somewhere, I believe
You’ll always find me here
And I, I will follow
Whereever you lead
Where the river meets the sea

(traduzione)

Lo so che non è giusto, ah sì
La fede è stata infranta
E se devo aspettare lo farò
Aspetterò
perché ho guardato come scendere la pioggia
E l'ho tenuto nel palmo della mia mano
Alcune cose non cambieranno mai
È solo una questione di tempo
Oh io, credo
Ti troverò lì
Un giorno
E io ti seguirò
Ovunque tu guidi
Dove il fiume incontra il mare
Dev'esserci un modo, ah sì
La fede respira ancora
In un altro posto, in un'altra volta
Aspetterò
perché ho guardato come scendere la pioggia
Ed è solo una questione di tempo
Oh, credo
Ti troverò lì
Un giorno
Castaway... appena fuori portata
Spinto dalla tempesta
Da qualche parte, credo
Mi troverai sempre qui
E io, ti seguirò
Ovunque tu guidi
Dove il fiume incontra il mare
Se ti sorprendi una mattina
Fissando una terra lontana
Con il vento lungo la costa
Scomparendo nella sabbia
Combattere contro la marea e
Rallentare, affondare, perdere terreno
perché ti sei trovato delle risposte
Ma ancora non capisci
Oh io, credo
Ti troverò lì
Un giorno
Castaway... appena fuori portata
Spinto dalla tempesta
Da qualche parte, credo
Mi troverai sempre qui
E io, ti seguirò
Ovunque tu guidi
Dove il fiume incontra il mare